|
|
水調(diào)歌頭（濠州觀魚臺(tái)作） / 作者：葉夢(mèng)得 |
渺渺楚天闊，秋水去無窮。
兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風(fēng)。
獨(dú)倚高臺(tái)一笑，圉圉游魚來往，還戲此波中。
危檻對(duì)千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。
鵬飛鯤化何有，滄海漫沖融。
堪笑E44C溪遺老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
功業(yè)竟安在，徒自兆非熊。
|
|
水調(diào)歌頭（濠州觀魚臺(tái)作）解釋：
《水調(diào)歌頭（濠州觀魚臺(tái)作）》是宋代詩人葉夢(mèng)得創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
渺渺楚天闊，秋水去無窮。
無邊無際的楚天廣闊，秋水無盡無窮。
兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風(fēng)。
在兩淮地區(qū)，無法分辨牛和馬，輕浪隨風(fēng)舞動(dòng)。
獨(dú)倚高臺(tái)一笑，圉圉游魚來往，還戲此波中。
孤獨(dú)地依靠在高臺(tái)上，微笑著，魚兒在水中自由自在地游來游去，我也在這波浪中嬉戲。
危檻對(duì)千里，落日照澄空。
站在危險(xiǎn)的欄桿旁，面對(duì)千里，夕陽照耀著晴空。
子非我，安知我，意真同。
人與人之間相互并不了解，又如何能夠真正理解我的心意。
鵬飛鯤化何有，滄海漫沖融。
巨鵬展翅飛翔、鯤魚化身的景象何曾有過，遼闊的大海融合在一起。
堪笑E44C溪遺老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
可笑的是，這條E44C溪留下的老人，白發(fā)垂直地釣在溪邊，年歲已經(jīng)晚了，突然變得衰老。
功業(yè)竟安在，徒自兆非熊。
曾經(jīng)的功業(yè)究竟在哪里，只是自己自吹自擂，并非真正的英雄。
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪廣闊的天空、無盡的水面和自由的魚兒，表達(dá)了作者對(duì)自然景色的贊美和對(duì)自由自在、無拘束境界的向往。詩中還暗含了對(duì)人與人之間理解的困難和對(duì)自己功業(yè)的反思。整首詩字里行間透露出一種豪放灑脫的氣息，展示了葉夢(mèng)得的詩人風(fēng)采。 |
|
