|
|
|
春煙澹澹生春水。
曾記芳洲蘭棹艤。
岸花香到舞衣邊，汀草色分歌扇底。
棹沈云去情千里。
愁壓雙鴛飛不起。
十年春事十年心，怕說湔裙當(dāng)日事。
|
|
玉樓春解釋：
《玉樓春》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是高觀國(guó)。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春煙澹澹生春水。
曾記芳洲蘭棹艤。
岸花香到舞衣邊，
汀草色分歌扇底。
棹沈云去情千里。
愁壓雙鴛飛不起。
十年春事十年心，
怕說湔裙當(dāng)日事。
譯文：
春天的霧氣彌漫在春水上。
曾經(jīng)記得芳洲上蘭色的船只。
岸上的花香飄到舞衣旁邊，
汀上的草色分布在歌扇的底端。
船兒沉入云彩中，情思千里遠(yuǎn)去。
憂愁壓得雙鴛鴦無(wú)法飛翔。
十年的春事，十年的心情，
害怕說起當(dāng)年濕了裙裾的事情。
詩(shī)意和賞析：
《玉樓春》描繪了一個(gè)春天的景色和情感。詩(shī)中通過描繪春天的霧氣、花香、草色和船只，展現(xiàn)了春天的美好和生機(jī)勃勃的景象。然而，詩(shī)人通過船兒沉入云彩中，表達(dá)了自己情思的遙遠(yuǎn)和無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望，以及內(nèi)心的憂愁和壓抑。詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過去十年時(shí)光和過去的感情經(jīng)歷的憂慮和害怕，不愿意再提起那些濕了裙裾的事情。
整首詩(shī)詞以春天的景色為背景，通過描繪細(xì)膩的自然景物和深情的內(nèi)心感受，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過去的回憶和對(duì)未來(lái)的追憶的復(fù)雜情感。詩(shī)人通過對(duì)春景的描繪，巧妙地表達(dá)了自己的心情和情感，使讀者在欣賞美景的同時(shí)，也能感受到詩(shī)人內(nèi)心的思緒和憂愁之情。 |
|
