|
|
|
幾雙海燕來(lái)金屋。
春滿離宮三十六。
春風(fēng)翦草碧纖纖，春雨浥花紅撲撲。
衛(wèi)姬鄭女腰如束。
齊唱陽(yáng)春新制曲。
曲終移宴起笙簫，花下晚寒生翠谷。
|
|
玉樓春（擬宮詞）解釋：
《玉樓春（擬宮詞）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是高觀國(guó)。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
幾雙海燕來(lái)金屋。
春滿離宮三十六。
春風(fēng)翦草碧纖纖，
春雨浥花紅撲撲。
衛(wèi)姬鄭女腰如束。
齊唱陽(yáng)春新制曲。
曲終移宴起笙簫，
花下晚寒生翠谷。
中文譯文：
幾雙海燕飛來(lái)金屋，
春天充滿了離宮三十六。
春風(fēng)輕輕刮過(guò)碧綠的草地，
春雨滋潤(rùn)著盛開的花朵。
衛(wèi)姬和鄭女，腰身如束。
他們一起唱著新作的陽(yáng)春曲。
曲子結(jié)束，宴會(huì)移至別處，笙簫聲起，
花下的晚寒中，翠綠的谷地生發(fā)出了生機(jī)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了春天的美好景象以及宮廷女子的嬌媚風(fēng)姿。詩(shī)人以幾雙海燕來(lái)到金屋為開篇，展示了春天的到來(lái)和宮廷的繁榮景象。離宮三十六的提及，更加強(qiáng)調(diào)了春天的盛世興隆。
詩(shī)中細(xì)膩描繪了春風(fēng)吹過(guò)碧綠的草地和春雨滋潤(rùn)盛開的花朵的情景，使讀者能夠感受到春天的生機(jī)和美麗。衛(wèi)姬和鄭女的描寫則突出了她們的嬌美和婀娜多姿。她們一起演唱著陽(yáng)春新制曲，展示了她們對(duì)春天的熱愛和享受。
最后兩句詩(shī)描述了曲終之后，宴會(huì)轉(zhuǎn)移到其他地方，伴隨著笙簫聲起舞?；ㄏ碌耐砗校渚G的谷地生機(jī)盎然，給人以春天的氣息和希望。
整首詩(shī)以春天為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的詞句表達(dá)了春天的美好和宮廷生活的富裕繁榮。讀者在閱讀中能夠感受到春天的明媚和生機(jī)，以及宮廷女子的美麗與活力。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了宋代文人詠春的獨(dú)特風(fēng)采，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的繁榮景象。 |
|
