|
|
水龍吟（方外述懷） / 作者：黃裳 |
五城中鎖奇書，世間睡里無人喚。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
能駐光陰，解留顏鬢，引君霄漢。
便西歸、休夢華胥國□，約無限、煙霞伴。
誰是采真高士，幻中尋取元非幻。
時(shí)人不為，玉峰三秀，塵緣難斷。
莫說英雄，萬端愁緒，夕陽孤館。
到流年過盡，韶華去了，起浮生嘆。
|
|
水龍吟（方外述懷）解釋：
《水龍吟（方外述懷）》是宋代詩人黃裳創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五城中鎖奇書，
Inthefivecities,rarebooksarelockedaway,
世間睡里無人喚。
Unnoticedbytheworldinitsslumber.
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
Everyhouseholdhasitsown,thered-clothedfairiesamongthemoonlitosmanthustrees.
能駐光陰，解留顏鬢，引君霄漢。
Abletoresideintheflowoftime,preservingyouthfullooks,guidingyoutotheheavens.
便西歸、休夢華胥國□，
Returningtothewest,nolongerdreamingofthelandofeternalyouth,
約無限、煙霞伴。
Boundlesslyembracingthemistandcloudsascompanions.
誰是采真高士，
Whocanbethetrueseekerofenlightenment,
幻中尋取元非幻。
Findingtheultimatetruthamidstillusions.
時(shí)人不為，玉峰三秀，塵緣難斷。
Thepeopleofthiseradonotstriveforit,thethreepeaksofjaderemainexquisite,worldlyattachmentsarehardtobreak.
莫說英雄，萬端愁緒，夕陽孤館。
Donotspeakofheroes,countlessworriesandsorrows,thesolitaryinnunderthesettingsun.
到流年過盡，韶華去了，起浮生嘆。
Whenthepassingyearsareexhausted,theprimeoflifefadesaway,onecanonlysighforthetransienceofexistence.
這首詩詞表達(dá)了詩人對人生的思考和感慨。詩中描繪了五城中珍貴的書籍被封存起來，無人問津，寓意著世人對真正的智慧和文化的忽視。然而，即使在這浮世之中，仍然有些人能夠駐留于光陰之中，保持青春的容顏，引領(lǐng)他人超越塵世，追尋更高的境界。
詩人提到“西歸”和“華胥國”，暗示了追求永恒和仙境的愿望，但也指出這種幻想只存在于幻夢之中，現(xiàn)實(shí)并非如此。他感嘆時(shí)人對真理的漠視，但仍然堅(jiān)信在幻象中尋求真實(shí)的可能。
最后幾句表達(dá)了詩人對于人生無常和歲月流逝的感嘆。他認(rèn)為這個世界上的英雄事跡已經(jīng)不再重要，人們的憂愁和痛苦卻無盡無休，正如夕陽下的孤寂客棧一般。隨著時(shí)間的流逝，人們的青春逝去，只能對浮生的短暫發(fā)出嘆息。
整首詩詞以富有意境的語言表達(dá)了詩人對于現(xiàn)實(shí)和理想的對比思考，以及對于人生短暫和無常的感悟，給人一種深沉而哀婉的情感。 |
|
