|
|
朝中措 / 作者：曾覿 |
西湖南北舊游空。
誰料一尊同。
回首四年間事，渾如飛絮濛濛。
林花謝了，明年春到。
依舊芳容。
惟有朱顏綠鬢，暗隨流水常東。
|
|
朝中措解釋：
詩詞：《朝中措》
作者：曾覿
朝代：宋代
西湖南北舊游空，
誰料一尊同。
回首四年間事，
渾如飛絮濛濛。
林花謝了，明年春到。
依舊芳容。
惟有朱顏綠鬢，
暗隨流水常東。
中文譯文：
西湖南北的舊游已成空，
誰能預(yù)料到再次相逢。
回首過去四年的事情，
仿佛飛絮一般紛紛揚揚。
林中的花兒凋謝了，
明年春天又會開放。
你的容顏依舊美麗動人，
只有朱顏和綠鬢，
隨著流水暗暗東去。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在西湖游玩時與一位美麗的女子的相遇和別離。詩中表達了時光的流轉(zhuǎn)和人事的變遷，同時也表達了作者對美麗事物的珍惜和對流逝時光的感慨。
詩的開頭寫出了西湖南北的舊游已經(jīng)變得空虛，暗示著作者曾經(jīng)與女子在這里游玩的美好回憶。接著，作者表達了對再次相逢的期待，卻又不知道是否能實現(xiàn)?；厥姿哪觊g的事情，作者感嘆時間的飛逝，仿佛回憶像飛絮一樣紛紛揚揚，無法捕捉和留存。
詩的后半部分描寫了自然的變化和女子的容顏。林中的花兒凋謝了，但明年春天又會再次開放，這是自然的輪回。而女子的容顏卻依舊美麗動人，只有朱顏和綠鬢隨著流水暗暗東去，暗示著時間的流逝和人事的變遷。
整首詩通過對自然和人事的描寫，表達了作者對美麗事物和流逝時光的感慨和思考。詩中的意象生動，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
