|
|
醉落魄 / 作者：曾覿 |
情深恨切。
憶伊誚沒(méi)些休歇。
百般做處百?gòu)P愜。
管是前生，曾負(fù)你冤業(yè)。
臨岐不忍匆匆別。
兩行珠淚流紅頰。
關(guān)山漸遠(yuǎn)音書(shū)絕。
一個(gè)心腸，兩處對(duì)風(fēng)月。
|
|
醉落魄解釋：
醉落魄
情深恨切。憶伊誚沒(méi)些休歇。
百般做處百?gòu)P愜。管是前生，曾負(fù)你冤業(yè)。
臨岐不忍匆匆別。兩行珠淚流紅頰。
關(guān)山漸遠(yuǎn)音書(shū)絕。一個(gè)心腸，兩處對(duì)風(fēng)月。
中文譯文：
酒醉倒地
情感深厚，恨意如刀?；貞浧鹋c你的過(guò)往，仿佛一切都已消失。
我百般忍耐，百般獻(xiàn)殷勤，只愿你心滿意足。即使是前世，也曾對(duì)你抱有歉意。
臨別之際，我不忍心匆匆離去。兩行珠淚流過(guò)紅頰。
山山水水越來(lái)越遠(yuǎn)，音信已斷絕。一個(gè)心，卻分處兩地，面對(duì)著不同的風(fēng)景和月色。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以一種哀怨的情感，描繪了一段悲劇的愛(ài)情故事。詩(shī)人深愛(ài)著某人，卻又背負(fù)了某種冤屈和過(guò)錯(cuò)。他回憶起與這個(gè)人的往事，痛苦地發(fā)覺(jué)一切都已過(guò)去，不再存在。在這段過(guò)去的愛(ài)情中，他用盡了各種努力和機(jī)智，但最終卻沒(méi)有得到滿足。詩(shī)人渴望與這個(gè)人共度一生，但不舍地在離別時(shí)才明白這一事實(shí)。兩行淚水滑過(guò)他愁思滿面的紅頰，象征著他痛苦的心情。而關(guān)山漸行漸遠(yuǎn)，音信斷絕，更加突出了他們的分離和無(wú)法再相聚的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)的最后一句表達(dá)了他們的心已變成了兩個(gè)，面對(duì)著不同的環(huán)境和境遇。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)逝去的愛(ài)情的追憶和托福，以及在時(shí)間和空間的隔閡下對(duì)那段愛(ài)情的無(wú)奈和痛苦。 |
|
