|
|
繡帶兒（客路見梅） / 作者：曾覿 |
瀟灑隴頭春。
取次一枝新。
還是東風(fēng)來也，猶作未歸人。
微月淡煙村。
謾佇立、惆悵黃昏。
暮寒香細(xì)，疏英幾點(diǎn)，盡奈銷魂。
|
|
繡帶兒（客路見梅）解釋：
繡帶兒（客路見梅）
瀟灑隴頭春。
取次一枝新。
還是東風(fēng)來也，
猶作未歸人。
微月淡煙村。
謾佇立、惆悵黃昏。
暮寒香細(xì)，
疏英幾點(diǎn)，
盡奈銷魂。
中文譯文：
繡帶兒（客路見梅）
在隴山頭上，春天顯得瀟灑自如。
取下一枝新鮮的梅花。
東風(fēng)又來了，
卻依然沒有歸來的人。
微弱的月光，淡淡的村莊煙霧。
我孤零零地站著，
黃昏使我感到惆悵。
寒意逐漸襲來，
淡淡的梅花香氣，
點(diǎn)綴著幾朵稀疏的花瓣，
唯有銷魂的感覺無法抵擋。
詩意和賞析：
這首詩以描繪隴山上的春天為背景，展現(xiàn)了作者的情感。詩人通過描寫梅花的形象和春天的氣息，表達(dá)了自己對未歸之人的思念和對黃昏的感傷。詩中的梅花象征著堅(jiān)強(qiáng)和寂寞，微弱的月光和淡淡的村莊煙霧則增添了一種凄涼的氛圍。整首詩意蘊(yùn)含深遠(yuǎn)，給人以寂寞和思念的感覺，同時也表達(dá)了對逝去時光和無法挽回的事物的無奈和悲傷。 |
|
