|
|
眼兒媚 / 作者：曾覿 |
重勸離觴淚相看。
寂寞上征鞍。
臨行欲話，風(fēng)流心事，萬緒千端。
春光漫漫人千里，歸夢(mèng)繞長(zhǎng)安。
不堪向晚，孤城吹角，回首關(guān)山。
|
|
眼兒媚解釋：
《眼兒媚》是宋代詩(shī)人曾覿創(chuàng)作的一首詩(shī)，通過深情而富有意境的描寫，表達(dá)了離別時(shí)的難舍難分和對(duì)故土的依戀之情。
中文譯文：
重勸離觴淚相看，
勸酒杯中流下淚珠相互對(duì)視。
寂寞上征鞍。
寂寞地騎上出征的馬匹。
臨行欲話，風(fēng)流心事，萬緒千端。
臨行前想要傾訴，講述風(fēng)流情事，思緒紛繁。
春光漫漫人千里，
春天的光景無限綿長(zhǎng)，人兒離故土千里之遙，
歸夢(mèng)繞長(zhǎng)安。
歸途的夢(mèng)想圍繞著長(zhǎng)安城。
不堪向晚，孤城吹角，回首關(guān)山。
到了傍晚，難以忍受，孤城吹響號(hào)角，回望關(guān)山。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以離別為主題，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和親人的依戀之情。在開篇，詩(shī)人通過“重勸離觴淚相看”揭示了離別時(shí)內(nèi)心的感傷，勸酒時(shí)的淚水成了朋友之間的默契，而飲酒成為化解情感的一種方式。然后，詩(shī)人描述了出征的場(chǎng)景，寂寞的鞍馬和即將告別的情景，深刻地表達(dá)了他內(nèi)心的孤獨(dú)和離愁。詩(shī)中“臨行欲話，風(fēng)流心事，萬緒千端”表現(xiàn)了內(nèi)心的紛亂情感，表達(dá)了詩(shī)人在離別前想要傾訴卻難以啟齒的情感。
詩(shī)中的“春光漫漫人千里，歸夢(mèng)繞長(zhǎng)安”通過春光和歸夢(mèng)的描繪，突出了離鄉(xiāng)背井后的漫長(zhǎng)旅程和對(duì)故土的留戀之情。最后兩句“不堪向晚，孤城吹角，回首關(guān)山”將詩(shī)情推至高潮，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)離別地的留戀之情，以及面對(duì)孤城吹響的號(hào)角，他回望著遠(yuǎn)去的關(guān)山，內(nèi)心充滿了無限的傷感和不舍。
整首詩(shī)以離別為主線，通過細(xì)膩的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故土、親人和往事的深切懷念之情，同時(shí)也反映了人生離合的無奈和情感的復(fù)雜性。這種情感共鳴和對(duì)離別的深刻感受，使得這首詩(shī)在中國(guó)古典詩(shī)詞中具有獨(dú)特的價(jià)值。 |
|
