|
|
寄題趙景溫筠居軒 / 作者：陳與義 |
相逢漢江邊，盜起方如云。
當(dāng)時(shí)蒼黃意，亦可無此君。
俗士固鮮歡，王孫終逸群。
清秋不可負(fù)，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，叢梢冒斜曛。
引君著勝地，世事從紛紛。
何時(shí)微月夕，胡床與予分。
高吟呼天風(fēng)，夜半笙簫聞。
|
|
寄題趙景溫筠居軒解釋：
《寄題趙景溫筠居軒》是宋代陳與義創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
相逢漢江邊，
盜起方如云。
當(dāng)時(shí)蒼黃意，
亦可無此君。
我們在漢江邊相遇，
敵人的襲擊就像烏云一樣密集。
當(dāng)時(shí)局勢動(dòng)蕩，
但即便沒有您，
這個(gè)世界也不會(huì)缺少英雄。
俗士固鮮歡，
王孫終逸群。
清秋不可負(fù)，
牖壁看修筠。
普通的人們很少欣賞您的才華，
而貴族子弟卻能脫穎而出。
美好的秋天不能白白錯(cuò)過，
我站在窗前觀賞著您修剪的竹筠。
碧干立疏雨，
叢梢冒斜曛。
引君著勝地，
世事從紛紛。
青翠的竹桿上掛著稀疏的雨點(diǎn)，
樹梢上冒出斜斜的夕陽余暉。
您引領(lǐng)我來到這個(gè)美麗的地方，
世事紛繁，不斷變幻。
何時(shí)微月夕，
胡床與予分。
高吟呼天風(fēng)，
夜半笙簫聞。
什么時(shí)候，在微弱的月光下，
我將離開這個(gè)草原的床。
高聲吟唱著，呼喚著天空的風(fēng)，
在午夜時(shí)分，聽到笙簫的聲音。
這首詩詞表達(dá)了作者對趙景溫的敬佩和向往之情。趙景溫是一位才華出眾的貴族子弟，他的才情和志向超越了普通人，令作者深感欽佩。詩中描繪了相逢漢江邊的情景，以及作者對趙景溫品性和才華的贊揚(yáng)。作者通過描述秋天的景色和趙景溫修竹的情景，表達(dá)了對美好時(shí)光的珍惜和對英雄氣概的推崇。最后幾句中，作者設(shè)想了與趙景溫一起度過美好夜晚的情景，展現(xiàn)了對自由和高尚情操的向往。
這首詩詞通過婉約的語言和細(xì)膩的描寫，表達(dá)了作者對趙景溫的敬慕和對美好時(shí)光的渴望，展示了宋代文人對英雄氣概和高尚情操的追求。 |
|
