|
|
寄信道 / 作者:陳與義 |
衡山未見(jiàn)意如飛,浩蕩風(fēng)帆不可期。
卻憶府中三語(yǔ)掾,空吟江上四愁詩(shī)。
高灘落日光零亂,遠(yuǎn)岸叢梅雪陸離。
剩欲平分持寄子,白頭才盡只成悲。
|
|
寄信道解釋?zhuān)?/h2> 《寄信道》是宋代詩(shī)人陳與義創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
寄信道
衡山未見(jiàn)意如飛,
浩蕩風(fēng)帆不可期。
卻憶府中三語(yǔ)掾,
空吟江上四愁詩(shī)。
高灘落日光零亂,
遠(yuǎn)岸叢梅雪陸離。
剩欲平分持寄子,
白頭才盡只成悲。
中文譯文:
給信道
衡山未見(jiàn)意如飛,
廣闊的風(fēng)帆無(wú)法預(yù)料。
卻憶起官府中的三語(yǔ)掾,
孤獨(dú)吟唱江上的四愁詩(shī)。
高灘上夕陽(yáng)光零亂,
遠(yuǎn)岸上叢梅似雪交織。
剩下的心愿只想與你分享,
但白發(fā)已經(jīng)將盡,只剩悲傷。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人陳與義對(duì)友人信道的思念之情以及自己的悲苦之感。詩(shī)的開(kāi)篇,詩(shī)人身處衡山之上,卻無(wú)法預(yù)料到友人信道的行蹤,心中充滿(mǎn)著焦慮和期待。
接下來(lái)的兩句描述了詩(shī)人回憶起與信道在官府中的往事。他們?cè)?jīng)有過(guò)深入的交流,如今孤獨(dú)地吟唱著江上的四愁詩(shī),表達(dá)著內(nèi)心的愁緒和憂(yōu)傷。
下半部分的描寫(xiě)著景色,高灘上夕陽(yáng)的光線散亂,遠(yuǎn)岸上的叢梅如雪般絢爛。這些景色成為了詩(shī)人內(nèi)心的映照,凸顯了他孤獨(dú)和憂(yōu)愁的心境。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的心愿和現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。他希望能與信道分享內(nèi)心的感受,但時(shí)間已經(jīng)不多,只剩下白發(fā)和悲傷。這是一種對(duì)友情的深情告白,同時(shí)也流露出詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的惋惜和對(duì)未來(lái)的無(wú)奈。
總的來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)友情和時(shí)光的思考,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)、憂(yōu)傷和對(duì)逝去時(shí)光的追憶。詩(shī)人以婉約的筆觸描繪出自然景色和內(nèi)心的情感,展示了宋代詩(shī)人獨(dú)特的感慨和對(duì)生命的思考。 |
|