|
|
張迪功攜詩見過次韻謝之二首 / 作者：陳與義 |
黃雞白日唱初闌，便覺杯觴耐薄寒。
坐上客多真足樂，床頭易在不須看。
更思深徑挼紅蕊，政待移廚洗玉盤。
若恨重城催興盡，歸時落日尚云端。
|
|
張迪功攜詩見過次韻謝之二首解釋：
這首詩詞《張迪功攜詩見過次韻謝之二首》是宋代陳與義創(chuàng)作的。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃雞白日唱初闌，
Theyellowroostercrowsatdawn'sfirstlight,
便覺杯觴耐薄寒。
AndIfindthecupsandgobletswithstandtheslightchill.
坐上客多真足樂，
Sittingwithmanyguests,trulyenjoyable,
床頭易在不須看。
Thepillowiseasilyfoundwithoutneedingtosearch.
更思深徑挼紅蕊，
Furtherthoughtsondeeppaths,twistingredstamens,
政待移廚洗玉盤。
Waitingforgovernance,movingthekitchen,washingjadeplates.
若恨重城催興盡，
Ifoneresentstheheavycityhasteningtheendofdelight,
歸時落日尚云端。
Whenreturning,thesettingsunstilllingersintheclouds.
詩意：
這首詩以描繪一幅宴會場景為基礎，表達了詩人對美好時光的享受以及對繁瑣世事的厭倦之情。詩人在清晨醒來，黃雞的鳴叫代表了新的一天的開始。他發(fā)覺杯觴中的酒不受輕微寒冷的影響，意味著宴會的熱鬧和氣氛良好。座上客人眾多，讓他感到愉快。床頭易找，說明他的生活井然有序，不需要費心找尋。然后詩人思考起深遠的事物，紅蕊象征著生命的美好，他期待政務結(jié)束后，可以回到家中，洗凈繁瑣，享受寧靜。最后，詩人表示對于繁忙的城市生活和興致的消磨感到不滿，但當他歸家時，落日依然掛在云端，帶給他一絲慰藉和希望。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅宴會和詩人的思考場景，通過對雞鳴、杯觴、床頭等細節(jié)的描繪，展現(xiàn)了一種宴會的喜悅和生活的安逸，同時也表達了對于繁瑣世事的煩悶和對美好時光的向往。詩人通過簡短的文字，將讀者帶入了他的生活情境，使人們在閱讀中感受到一種寧靜和對自然的熱愛。整首詩以樸實的語言傳達了詩人的情感和思考，同時也反映了宋代文人對于自然、宴會和理想生活的追求。 |
|
