|
|
和張規(guī)臣水墨梅五絕 / 作者：陳與義 |
粲粲江南萬(wàn)玉妃，別來(lái)幾度見(jiàn)春歸。
相逢京洛渾依舊，唯恨緇塵染素衣。
|
|
和張規(guī)臣水墨梅五絕解釋：
《和張規(guī)臣水墨梅五絕》是宋代詩(shī)人陳與義所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
江南的美麗姑娘如玉一般燦爛，多少次離別又幾度迎春回。再次相逢在京洛，一切依舊如故，唯有遺憾是黑塵染污了素衣。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了江南地區(qū)美麗的姑娘、春天的離別和再次相逢的情景。詩(shī)人以水墨梅花為象征，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)歲月變遷的遺憾之情。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)江南姑娘和春天的描繪，展現(xiàn)了江南地區(qū)的美麗和富饒，以及春天的離別和重逢。詩(shī)中的"萬(wàn)玉妃"形容江南姑娘的美麗，"別來(lái)幾度見(jiàn)春歸"表達(dá)了詩(shī)人多次離別春天，又多次迎接春天的心情。"相逢京洛渾依舊"表明再次相逢時(shí)，京洛的一切景象依舊如故，但"唯恨緇塵染素衣"則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己衣衫上沾染的黑塵的遺憾之情。這里的"緇塵染素衣"可以理解為對(duì)世俗塵世的沾染和污染，即對(duì)時(shí)間的流逝和歲月的變遷所帶來(lái)的遺憾。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的五絕形式表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美麗、時(shí)光和人生的思考和感慨。通過(guò)對(duì)江南姑娘和春天的描繪，詩(shī)人展示了對(duì)美好事物的贊美和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的留戀之情，同時(shí)又不禁感嘆人世間的變遷和滄桑。整首詩(shī)既有婉約的情感表達(dá)，又蘊(yùn)含了深刻的哲理，使人在閱讀中產(chǎn)生共鳴，感受到歲月的流轉(zhuǎn)和生命的脆弱。 |
|
