|
|
木蘭花慢（壽具舍使母夫人） / 作者：盧祖皋 |
翠陰春畫(huà)永，乍簾幕、暖飄香。
正玉節(jié)來(lái)歸，斑衣戲舞，□□熒煌。
椿期始開(kāi)九秩，看芝蘭、奕葉早傳芳。
都把一門(mén)瑞氣，釀成九蘊(yùn)霞觴。
相將。
詔墨趣星郎。
樂(lè)事未渠央。
漸錦封鸞誥，魚(yú)軒象服，爭(zhēng)賁萱堂。
西池獻(xiàn)桃未熟，醉西湖、日日想偏長(zhǎng)。
紫燕黃鸝院落，牡丹紅藥時(shí)光。
|
|
木蘭花慢（壽具舍使母夫人）解釋：
《木蘭花慢（壽具舍使母夫人）》是宋代盧祖皋創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
翠陰春畫(huà)永，乍簾幕、暖飄香。
在青翠的樹(shù)蔭下，春天的畫(huà)卷永遠(yuǎn)展開(kāi)，窗簾輕搖，溫暖的花香飄散。
正玉節(jié)來(lái)歸，斑衣戲舞，□□熒煌。
正值玉節(jié)歸來(lái)，斑斕的衣裳在舞動(dòng)，□□光芒閃爍。
椿期始開(kāi)九秩，看芝蘭、奕葉早傳芳。
椿花開(kāi)放的時(shí)節(jié)已經(jīng)久遠(yuǎn)，觀賞著芝蘭花和翠綠的葉子早已聞名。
都把一門(mén)瑞氣，釀成九蘊(yùn)霞觴。
所有的祥瑞氣息都匯聚在一起，釀成了九重美酒。
相將。詔墨趣星郎。樂(lè)事未渠央。
互相陪伴，享受著宴會(huì)的快樂(lè)。君王賜予了墨色裝飾的宴席，以?shī)蕵?lè)星辰一般的郎官。歡樂(lè)之事還未結(jié)束。
漸錦封鸞誥，魚(yú)軒象服，爭(zhēng)賁萱堂。
漸漸將華美的衣袍封賜給鳳凰，魚(yú)軒裝飾得如同神獸，爭(zhēng)相進(jìn)入賁萱堂。
西池獻(xiàn)桃未熟，醉西湖、日日想偏長(zhǎng)。
西池獻(xiàn)上的桃子尚未成熟，沉醉在西湖之中，每日都感覺(jué)時(shí)間過(guò)得太慢。
紫燕黃鸝院落，牡丹紅藥時(shí)光。
院子里飛舞著紫燕和黃鸝，牡丹花開(kāi)放的時(shí)光如同紅色的藥物。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春天的景象和宴會(huì)的場(chǎng)景，展現(xiàn)了繁花似錦、歡樂(lè)祥和的氛圍。作者運(yùn)用絢麗的詞藻和形象的描繪，表達(dá)了花開(kāi)花謝、時(shí)光流轉(zhuǎn)的主題。同時(shí)，詩(shī)中也融入了君王賜宴和樂(lè)事的描寫(xiě)，展現(xiàn)了宮廷文化和君王的榮耀。整首詩(shī)詞以華麗的語(yǔ)言和形象描寫(xiě)，展示了宋代文人的豪華生活和對(duì)美好時(shí)光的向往。 |
|
