|
|
|
梧竹因依山盡頭。
瀟瀟疏雨后，幾分秋。
輕涼無(wú)數(shù)入西樓。
憑欄久，滿眼動(dòng)離愁。
飛鷺下汀洲。
怕知鴻雁到，帶書(shū)否。
詩(shī)鬮酒戲一齊休。
人如削，身在水邊洲。
|
|
小重山解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞《小重山》是宋代黃機(jī)所作，下面是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
梧竹因依山盡頭。
瀟瀟疏雨后，幾分秋。
輕涼無(wú)數(shù)入西樓。
憑欄久，滿眼動(dòng)離愁。
飛鷺下汀洲。
怕知鴻雁到，帶書(shū)否。
詩(shī)鬮酒戲一齊休。
人如削，身在水邊洲。
詩(shī)意：
《小重山》描繪了一幅秋天山水的景象。詩(shī)中的梧竹生長(zhǎng)在山的盡頭，被秋雨洗滌后散發(fā)出涼爽的氣息。秋意漸濃，微風(fēng)吹過(guò)，涼意襲人。詩(shī)人站在西樓的欄桿上，久久地凝望，眼中充滿了離愁之情。飛鷺從空中下降到汀洲上，但詩(shī)人卻擔(dān)心鴻雁是否送來(lái)了家書(shū)。詩(shī)人希望放下詩(shī)文和酒杯，不再游戲嬉笑。他感到自己如同削減了一般，孤身置身于水邊的洲島之上。
賞析：
《小重山》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了秋天山水的景色，通過(guò)描寫(xiě)梧竹、秋雨和涼意，給人以清新、涼爽的感覺(jué)。詩(shī)人通過(guò)表達(dá)自己凝望之久、眼中充滿離愁的心情，表達(dá)了對(duì)離別和孤獨(dú)的感受。詩(shī)中的飛鷺和鴻雁象征著遷徙和思念，增加了詩(shī)意的層次。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于物欲和娛樂(lè)的厭倦，以及他自身的孤獨(dú)和無(wú)奈感。整首詩(shī)雖然字?jǐn)?shù)不多，但通過(guò)簡(jiǎn)潔而精練的語(yǔ)言，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感和思考。 |
|
