|
|
|
碧樹(shù)涼＿驚畫(huà)扇。
窗戶齊開(kāi)，秋意參差滿。
先自離愁裁不斷。
蛩＿更作聲聲怨。
山繞千重溪百轉(zhuǎn)。
隔了溪山，夢(mèng)也無(wú)由見(jiàn)。
歸計(jì)憑誰(shuí)占近遠(yuǎn)。
銀缸昨夜花如糝。
|
|
蝶戀花解釋：
詩(shī)詞：《蝶戀花》
朝代：宋代
作者：黃機(jī)
碧樹(shù)涼＿驚畫(huà)扇。
窗戶齊開(kāi)，秋意參差滿。
先自離愁裁不斷。
蛩＿更作聲聲怨。
山繞千重溪百轉(zhuǎn)。
隔了溪山，夢(mèng)也無(wú)由見(jiàn)。
歸計(jì)憑誰(shuí)占近遠(yuǎn)。
銀缸昨夜花如糝。
中文譯文：
碧綠的樹(shù)蔭涼爽，驚動(dòng)了畫(huà)扇。
窗戶全都打開(kāi)，秋意參差交錯(cuò)，彌漫著四處。
先從自身的離愁中剪裁不斷。
蛩蟲(chóng)聲聲更加怨恨。
山環(huán)繞著千重溪水百轉(zhuǎn)。
隔開(kāi)了溪水和山巒，連夢(mèng)也無(wú)法相見(jiàn)。
歸程的計(jì)劃要依靠誰(shuí)來(lái)決定近和遠(yuǎn)。
銀缸中的花朵昨夜散發(fā)著芬芳。
詩(shī)意和賞析：
《蝶戀花》是一首宋代黃機(jī)的詩(shī)詞，通過(guò)描繪秋天的景色和表達(dá)離愁別緒的情感，詩(shī)人展現(xiàn)了一種濃烈的憂思之情。
詩(shī)的開(kāi)篇，碧樹(shù)涼爽的景象驚動(dòng)了畫(huà)扇，給人一種清涼的感覺(jué)。接著，窗戶齊開(kāi)，秋意參差滿，描繪了秋天的景色，秋意漸濃。
詩(shī)人以自身的離愁為出發(fā)點(diǎn)，剪裁出了一幅離愁的圖景。蛩蟲(chóng)的聲音更增添了一種怨恨和哀愁的氛圍，詩(shī)人將自己的情感投射到自然界中。
山巒環(huán)繞著千重溪水百轉(zhuǎn)，形容了山和水的曲折和壯美。溪山隔開(kāi)了兩個(gè)人，使得詩(shī)人無(wú)法與心中所思的人相見(jiàn)，甚至連夢(mèng)境中也無(wú)法相聚。
在歸程的計(jì)劃中，詩(shī)人不知道要依靠誰(shuí)來(lái)決定離返的距離，是近還是遠(yuǎn)。這表達(dá)了一種無(wú)法預(yù)知未來(lái)的迷茫和不確定。
最后，詩(shī)人用銀缸昨夜花如糝的描寫(xiě)，展示了昨夜的美好景象和離愁之情。
整首詩(shī)以秋天的景色為背景，通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了詩(shī)人那種融入自然，思念之情的內(nèi)心體驗(yàn)。同時(shí)，通過(guò)山水的隔離和未來(lái)的不確定，表達(dá)了離別的憂傷和迷茫。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和獨(dú)特的意象，傳達(dá)了濃烈的離愁之情，給讀者帶來(lái)一種深沉的感受和思考。 |
|
