|
|
鳳棲梧 / 作者：杜安世 |
別浦遲留戀清淺。
菱蔓荷花，盡日妨鉤線。
向晚澄江靜如練。
風(fēng)送歸帆飛似箭。
鷗鷺相將是家眷。
坐對(duì)云山，一任炎涼變。
定是寰區(qū)又清宴。
不見龍?bào)J波上戰(zhàn)。
|
|
鳳棲梧解釋：
《鳳棲梧》是一首宋代詩(shī)詞，作者是杜安世。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
鳳棲梧，
Thephoenixperchesonthewutongtree,
別浦遲留戀清淺。
Reluctanttoleavetheshallowwatersofthedepartingshore.
菱蔓荷花，盡日妨鉤線。
Thelotusvinesandwatercaltropsobstructthefishinglinesalldaylong.
向晚澄江靜如練。
Intheevening,thecalmriverisassmoothassilk.
風(fēng)送歸帆飛似箭。
Thewindcarriesthereturningsail,speedinglikeanarrow.
鷗鷺相將是家眷。
Theseagullandheronbecomecompanions.
坐對(duì)云山，一任炎涼變。
Sittingfacingthecloud-coveredmountains,lettingthescorchingheatandcoldchangestaketheircourse.
定是寰區(qū)又清宴。
Surely,thereisanotherserenefeastintherealm.
不見龍?bào)J波上戰(zhàn)。
Nolongerwitnessingthefiercebattlesonthewaves.
詩(shī)意和賞析：
《鳳棲梧》描繪了一幅江湖景象，表達(dá)了離別的情感和對(duì)自然景色的贊美。詩(shī)人在別離浦口時(shí)，遲遲不愿離去，心生依戀。他觀察到菱蔓和荷花阻礙了釣線，形容了別離時(shí)的不舍之情。到了傍晚時(shí)分，江面平靜如練，風(fēng)吹送著歸船飛速返程。鷗鷺成為了隨行的伙伴，它們?cè)跉w程中一同飛翔。詩(shī)人坐在江邊，對(duì)著云山，任由炎熱和寒冷交替變換，表現(xiàn)了淡然處之的態(tài)度。他相信在另一個(gè)地方，一定還有寧?kù)o祥和的景象。最后，詩(shī)人感嘆不再看到龍船奮勇戰(zhàn)勝波濤的壯麗景象，暗示了別離的悲涼。整首詩(shī)以離別為主題，通過對(duì)自然景物的描繪和感慨，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的留戀和對(duì)逝去時(shí)光的追憶。
總體而言，這首詩(shī)通過對(duì)自然景物的細(xì)膩描寫，展示了詩(shī)人對(duì)別離的情感抒發(fā)，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)大自然的贊美和對(duì)人生變幻的思考。 |
|
