|
|
更漏子 / 作者：杜安世 |
庭遠(yuǎn)途程，算萬山千水，路入神京。
暖日春郊，綠柳紅杏，香逕舞燕流鶯。
客館悄悄閑庭，堪惹舊恨深。
有多少駈駈，驀嶺涉水，枉費(fèi)身心。
思想厚利高名。
謾惹得憂煩，枉度浮生。
幸有青松，白云深洞，清閑且樂升平。
長是宦游羈思，別離淚滿襟。
望江鄉(xiāng)蹤跡，舊游題書，尚自分明。
|
|
更漏子解釋：
《更漏子》是一首宋代的詩詞，作者是杜安世。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
《更漏子》
庭遠(yuǎn)途程，算萬山千水，
路入神京。暖日春郊，
綠柳紅杏，香徑舞燕流鶯。
客館悄悄閑庭，堪惹舊恨深。
有多少駈駈，驀嶺涉水，枉費(fèi)身心。
思想厚利高名。謾惹得憂煩，
枉度浮生。幸有青松，
白云深洞，清閑且樂升平。
長是宦游羈思，別離淚滿襟。
望江鄉(xiāng)蹤跡，舊游題書，尚自分明。
譯文：
庭院遙遠(yuǎn)，旅途漫長，
走進(jìn)神京。溫暖的陽光照耀著春天的田園，
綠柳和紅杏，香徑上舞動(dòng)著燕子和黃鶯。
客棧安靜無人，引起了深深的舊時(shí)恨意。
有多少奔波勞累，突然間來到險(xiǎn)峻的山嶺和深水之間，白白浪費(fèi)了身心。
追求思想的厚利和崇高名聲，
卻只引來了煩惱的困擾，
徒然度過了虛浮的人生。幸好有青松和白云深處的洞穴，
寧靜自在地享受平淡的生活。
長期的宦游和離別的思念，
讓離別之淚充滿了心懷。
望著江邊故鄉(xiāng)的足跡，回憶往昔的游歷，
依然清晰明了。
詩意和賞析：
《更漏子》表達(dá)了詩人對旅途中辛苦奔波、離別思念的感受，以及對清閑寧靜生活的向往。詩中描繪了春天的美景，綠柳紅杏、舞燕流鶯，展現(xiàn)了大自然的生機(jī)勃勃。然而，作者在旅途中的辛苦和離別之痛使他感嘆人生的浮華與虛度，他渴望追求思想的厚利和高名，但卻發(fā)現(xiàn)這種追求只帶來了煩惱。最后，詩人寄情于清幽的青松和白云深洞，表達(dá)了對寧靜生活的向往，并回憶起故鄉(xiāng)和舊時(shí)的游歷。
整首詩以描寫旅途為主線，通過景物描寫和內(nèi)心獨(dú)白，展示了詩人在旅途中的心境和感受。詩人通過對自然景物的描繪，以及對思想追求和離別之苦的表達(dá)，反映了對人生意義的思考和對美好生活的向往。整首詩抒發(fā)了對清閑寧靜、追求內(nèi)心平和的渴望，以及對過往時(shí)光和故鄉(xiāng)的思念之情。 |
|
