|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：向滈 |
短棹艤湍石，華月滿汀洲。
應知孤客無寐，特地照離憂。
誰念姮娥單枕，寂寞廣寒宮殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□憐我，塵滿袖，雪盈頭。
兩鄉(xiāng)千里縈恨，何事不歸休。
遙想閨中今夜，夜久寒生玉臂，猶自倚高樓，別淚入湘水，歸夢繞鄜州。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
詩詞：《水調(diào)歌頭》
朝代：宋代
作者：向滈
短棹艤湍石，華月滿汀洲。
應知孤客無寐，特地照離憂。
誰念姮娥單枕，寂寞廣寒宮殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□憐我，塵滿袖，雪盈頭。
兩鄉(xiāng)千里縈恨，何事不歸休。
遙想閨中今夜，夜久寒生玉臂，猶自倚高樓，別淚入湘水，歸夢繞鄜州。
中文譯文：
短船劃過湍急的石頭，明亮的月光灑滿了汀洲。
應該知道孤獨的旅客無法入眠，特意照亮了離別的憂愁。
誰會記掛著孤單的姮娥獨自枕著，寂寞地居住在廣寒宮殿里，也自有苦衷。
□□□□□，□□□□□。
□可憐我，塵土弄臟了袖子，頭上落滿了雪花。
兩個鄉(xiāng)村千里相隔，何事不歸休。
遙想起閨中的今夜，長夜寒冷使玉臂發(fā)生寒意，我依然倚在高樓上，離別的淚水流入湘水，回憶纏繞在鄜州。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者離別的心情和思念之情。詩中通過描繪短船劃過湍急的石頭和明亮的月光灑滿汀洲的景象，表達了作者孤獨旅客的無眠和離別的憂愁。詩中提到寂寞的姮娥獨自枕著，居住在廣寒宮殿里，暗示了作者身處異鄉(xiāng)的孤獨和思念之情。詩人通過描述自己塵滿袖、雪盈頭的形象，表達了離別帶來的無盡痛苦和思念之苦。詩人遙想起閨中的今夜，長夜寒冷使玉臂發(fā)生寒意，倚在高樓上，離別的淚水流入湘水，回憶纏繞在鄜州，揭示了作者對故鄉(xiāng)的思念和無法忘懷的回憶。整首詩以離別之情為主線，以細膩的描寫和感傷的語言表達了作者對故鄉(xiāng)和親人的思念之情，展現(xiàn)了離別的痛苦和無奈。 |
|
