|
|
滿庭芳 / 作者：劉過 |
淺約鴉黃，輕勻螺黛，故教取次梳妝。
減輕琶面，新樣小鸞凰。
每為花妖玉軟，慵封客、斜倚銀床。
春來病，蘭薰半歇，滿笐舞衣裳。
悲涼。
人事改，三春秾艷，一夜繁霜。
似人歸洛浦，云散高唐。
痛念平生情分，孤負(fù)我、臨老風(fēng)光。
羅裙在，憑誰(shuí)留意，去覓反魂香。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》是一首宋代劉過創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳，朝代：宋代，作者：劉過
淺約鴉黃，輕勻螺黛，
故教取次梳妝。
減輕琶面，新樣小鸞凰。
每為花妖玉軟，慵封客、斜倚銀床。
春來病，蘭薰半歇，滿笐舞衣裳。
悲涼。
人事改，三春秾艷，一夜繁霜。
似人歸洛浦，云散高唐。
痛念平生情分，孤負(fù)我、臨老風(fēng)光。
羅裙在，憑誰(shuí)留意，去覓反魂香。
中文譯文：
滿庭芳，淺淡的鴉黃色，輕輕地涂抹螺黛，
故意讓人來迎著風(fēng)梳妝。
減輕了臉上的妝容，更新了小鸞凰樣式。
每當(dāng)花兒妖嬈嬌軟，懶得招待客人，側(cè)身倚在銀床上。
春天來了，病倒了，蘭花的香氣半歇，舞衣裝滿了床。
悲涼。
人事已變，三個(gè)春天的青春艷麗，一夜之間變得如霜。
像人們回到了洛水邊，云散了高唐的輝煌。
痛苦地思念著一生的情分，孤獨(dú)地辜負(fù)了我，臨老時(shí)的風(fēng)光。
羅裙還在，憑誰(shuí)來關(guān)注，去尋找那迷魂的香氣。
詩(shī)意和賞析：
《滿庭芳》是一首以描繪女子妝容和花卉為主題的詩(shī)詞。詩(shī)中以細(xì)膩的筆觸展現(xiàn)了女子化妝的場(chǎng)景，通過對(duì)輕巧妝容和妖嬈花韻的描繪，展示了女性的柔美和嫵媚。通過對(duì)春天的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)時(shí)光的感慨和對(duì)逝去青春的痛惜，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)人事變遷的無(wú)奈和對(duì)生活的悲涼。詩(shī)中的洛浦和高唐象征著遠(yuǎn)離塵囂的理想境地，但現(xiàn)實(shí)中的人事變遷使得這些美好的愿景成為遙不可及的夢(mèng)想。最后兩句表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的留戀和對(duì)迷失的追求，以及對(duì)被歲月遺忘的憂傷。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和隱晦的意象構(gòu)建了一種富有詩(shī)意的氛圍，通過對(duì)花香、妝容和春天的描繪，表達(dá)了對(duì)青春逝去和人生變遷的深情思索，展示了作者對(duì)美的追求和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的情感表達(dá)和意象的運(yùn)用，展示了宋代詩(shī)人的獨(dú)特風(fēng)采。 |
|
