|
|
沁園春（送辛幼安弟赴桂林官） / 作者：劉過 |
天下稼軒，文章有弟，看來未遲。
正三齊盜起，兩河民散，勢(shì)傾似土，國(guó)泛如杯。
猛士云飛，狂胡灰滅，機(jī)會(huì)之來人共知。
何為者，望桂林西去，一騎星馳。
離筵不用多悲喚紅袖佳人分藕絲。
種黃柑千戶，梅花萬里，等閑游戲，畢竟男兒。
入幕來南，籌邊如北，翻覆手高來去棋。
公余且，畫玉簪珠履，倩米元暉。
|
|
沁園春（送辛幼安弟赴桂林官）解釋：
詩詞：《沁園春（送辛幼安弟赴桂林官）》
作者：劉過
朝代：宋代
天下稼軒，文章有弟，看來未遲。
正三齊盜起，兩河民散，勢(shì)傾似土，國(guó)泛如杯。
猛士云飛，狂胡灰滅，機(jī)會(huì)之來人共知。
何為者，望桂林西去，一騎星馳。
離筵不用多悲喚紅袖佳人分藕絲。
種黃柑千戶，梅花萬里，等閑游戲，畢竟男兒。
入幕來南，籌邊如北，翻覆手高來去棋。
公余且，畫玉簪珠履，倩米元暉。
中文譯文：
天下的稼軒啊，你有兄弟，看來并不晚。
盜賊正興起，兩河的百姓四散，國(guó)家處境猶如傾土，猶如溢滿的杯子。
勇士們?nèi)缭骑w舞，狂胡滅亡，人們都知道機(jī)會(huì)來了。
你們?nèi)ス鹆值奈鞣?，騎著快馬疾馳。
離別的宴席上不必多悲傷地呼喚紅袖佳人來分離的藕絲。
千戶人家種著黃柑，梅花遍布萬里，閑來游戲，畢竟是男兒本色。
你們進(jìn)入南方的朝廷，謀劃邊疆如同北方，翻覆手間高下棋藝。
我這里還有，畫著玉簪、佩戴珠履的美女，委托米元暉。
詩意和賞析：
這首詩是劉過在宋代創(chuàng)作的一首送別詩，送別辛幼安弟赴桂林官職。詩中描繪了國(guó)家局勢(shì)動(dòng)蕩、盜賊橫行、人民流離失所的情景，但也表達(dá)了對(duì)勇士們的贊美和對(duì)機(jī)會(huì)的期待。詩人表達(dá)了對(duì)兄弟的關(guān)心和送行的心情，希望他們能勇往直前，追求自己的理想和抱負(fù)。
詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法。比如，將國(guó)家形勢(shì)比作傾土和溢滿的杯子，形象地表達(dá)了國(guó)家的衰敗和動(dòng)蕩。描繪了勇士云飛、狂胡滅亡的情景，突出了戰(zhàn)斗的激烈和決絕。詩人還通過描繪黃柑和梅花的景象，表達(dá)了生活的閑適和男兒的豪情。
整首詩以送別為主題，表達(dá)了對(duì)兄弟的祝福和期望。詩中融入了對(duì)國(guó)家和時(shí)局的關(guān)注，展現(xiàn)了作者對(duì)國(guó)家興衰的憂慮和對(duì)勇士們的贊美。通過對(duì)情景的描繪和意象的運(yùn)用，詩人使詩歌充滿了生動(dòng)的畫面感和情感的張力。
總體而言，這首詩以感人的送別之情，描繪了動(dòng)蕩的時(shí)局和勇士們的英勇，展現(xiàn)了作者關(guān)切國(guó)請(qǐng)注意，我之前的回答中有一些錯(cuò)誤?！肚邎@春（送辛幼安弟赴桂林官）》這首詩實(shí)際上并不是劉過創(chuàng)作的，而是宋代文學(xué)家陸游的作品。以下是正確的詩詞中文譯文、詩意和賞析：
詩詞：《沁園春（送辛幼安弟赴桂林官）》
作者：陸游
朝代：宋代
天下稼軒，文章有弟，看來未遲。
正三齊盜起，兩河民散，勢(shì)傾似土，國(guó)泛如杯。
猛士云飛，狂胡灰滅，機(jī)會(huì)之來人共知。
何為者，望桂林西去，一騎星馳。
離筵不用多悲喚紅袖佳人分藕絲。
種黃柑千戶，梅花萬里，等閑游戲，畢竟男兒。
入幕來南，籌邊如北，翻覆手高來去棋。
公余且，畫玉簪珠履，倩米元暉。
中文譯文：
天下的稼軒啊，你有兄弟，看來還不算晚。
盜賊們紛紛興起，兩河的百姓四散，國(guó)家形勢(shì)動(dòng)蕩得像土地傾斜，猶如滿溢的酒杯。
勇士們?nèi)缭骑w，狂胡滅亡，人們都知道機(jī)會(huì)來了。
你們?yōu)楹我ス鹆值奈鞣?，騎著快馬飛馳。
離別的宴席上不必多悲傷地呼喚紅袖佳人來分離的藕絲。
千戶人家種著黃柑，梅花遍布萬里，閑來游戲，畢竟是男兒本色。
你們進(jìn)入南方的朝廷，謀劃邊疆如同北方，翻覆手間高下棋藝。
我這里還有，畫著玉簪、佩戴珠履的美女，委托米元暉。
詩意和賞析：
《沁園春（送辛幼安弟赴桂林官）》是陸游在宋代創(chuàng)作的一首送別詩，表達(dá)了對(duì)辛幼安弟前往桂林官職的送別之情。
詩中通過對(duì)國(guó)家形勢(shì)的描繪，以及對(duì)勇士們的贊美，表達(dá)了對(duì)時(shí)局動(dòng)蕩的關(guān)切和對(duì)辛幼安弟的祝福。詩人以兄弟之情為起點(diǎn)，將個(gè)人的離別與國(guó)家的興衰相聯(lián)系，表達(dá)了對(duì)家國(guó)的憂慮和對(duì)辛幼安弟的期望。
詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如將國(guó)家形勢(shì)比作傾斜的土地和溢滿的酒杯，形象地描繪了動(dòng)蕩的局勢(shì)。通過描繪黃柑和梅花的景象，表達(dá)了生活的閑適和男子漢的豪情。最后，詩人以畫玉簪、珠履的美女米元暉的形象，寓意美好的祝福。
整首詩以送別為主題，融入了對(duì)國(guó)家和時(shí)局的關(guān)注，展現(xiàn)了作者對(duì)家國(guó)興衰的 |
|
