|
|
|
出門雖是欠陶朱，便使關(guān)門亦可居。
物價(jià)甚廉常食肉，傭貲極省易鈔書。
已安櫟社如無(wú)用，若此叢從似有馀。
歸與未歸天上事。
只消如此看何如。
|
|
春日即事解釋：
《春日即事》是宋代劉過(guò)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
春日即事
出門雖是欠陶朱，
便使關(guān)門亦可居。
物價(jià)甚廉常食肉，
傭貲極省易鈔書。
已安櫟社如無(wú)用，
若此叢從似有馀。
歸與未歸天上事，
只消如此看何如。
譯文：
雖然出門沒(méi)有陶朱的車馬，但是就算閉上門也能夠自在地居住。
物價(jià)很低廉，經(jīng)常能夠吃到肉，生活節(jié)儉，錢財(cái)容易積攢。
已經(jīng)安頓好了社稷，看起來(lái)沒(méi)有什么多余的事情。
回歸與不回歸，是與天上的事情有關(guān)，只需要這樣看待，又有何妨呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以春日為背景，描繪了一個(gè)安閑自在的生活場(chǎng)景。詩(shī)人劉過(guò)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)物價(jià)低廉、生活節(jié)儉的感嘆和喜悅。他認(rèn)為，雖然沒(méi)有奢華的享受，但只要過(guò)著簡(jiǎn)單的生活，即使閉門不出，也能夠獲得安寧和滿足。詩(shī)中的"陶朱"指的是豪華的車馬，而"關(guān)門"則象征著宅居。詩(shī)人通過(guò)對(duì)物價(jià)低廉、食肉常態(tài)、省錢節(jié)儉的描繪，展示了一種簡(jiǎn)樸而自足的生活態(tài)度。
詩(shī)的后半部分，劉過(guò)表達(dá)了對(duì)社稷安定的滿意。他說(shuō)已經(jīng)安頓好了"櫟社"，指的是祭祀社稷的場(chǎng)所，其中"櫟"是一種樹木，象征著社稷的堅(jiān)固。他認(rèn)為社稷已經(jīng)安頓好了，沒(méi)有多余的事情需要操心。"歸與未歸天上事"指的是回歸社稷與否是與天命有關(guān)的事情，與個(gè)人的選擇無(wú)關(guān)。他以一種淡然的態(tài)度，表示只要能夠如此看待，就無(wú)所謂歸還是不歸還了。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，傳達(dá)了作者對(duì)簡(jiǎn)樸生活的贊美和對(duì)社稷安寧的滿意。通過(guò)對(duì)物價(jià)、生活節(jié)儉以及社稷的描繪，詩(shī)人表達(dá)了一種寧?kù)o淡泊的生活態(tài)度，展現(xiàn)了對(duì)物質(zhì)追求的淡漠和對(duì)內(nèi)心寧?kù)o的追求。這首詩(shī)詞給人以寧?kù)o、舒適的感覺(jué)，讓人感受到生活中簡(jiǎn)單快樂(lè)的美好。 |
|
