|
|
臨江仙(上巳日游海昌王氏園,吳宰效及中散兄) / 作者:葛勝仲 |
倦客身同舟不系,輕帆來(lái)訪(fǎng)儒仙。
春風(fēng)元巳艷陽(yáng)天。
夭桃方散錦,高柳欲飛綿。
千古海昌佳絕地,雙鳧暫此留連。
通宵娛客破芳尊。
蘭亭修禊事,梓澤醉名園。
|
|
臨江仙(上巳日游海昌王氏園,吳宰效及中散兄)解釋?zhuān)?/h2> 《臨江仙(上巳日游海昌王氏園,吳宰效及中散兄)》是宋代詩(shī)人葛勝仲的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
倦客身同舟不系,
輕帆來(lái)訪(fǎng)儒仙。
春風(fēng)元巳艷陽(yáng)天。
夭桃方散錦,
高柳欲飛綿。
千古海昌佳絕地,
雙鳧暫此留連。
通宵娛客破芳尊。
蘭亭修禊事,
梓澤醉名園。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描述了詩(shī)人葛勝仲在上巳節(jié)日游覽海昌王氏園的場(chǎng)景。詩(shī)人是作為一位疲倦的旅客,與同舟而來(lái)的吳宰效和中散兄一起來(lái)到這個(gè)園林,拜訪(fǎng)了居住在園內(nèi)的儒仙。在明媚的春天和艷陽(yáng)高照的元巳節(jié)日里,夭桃花正散發(fā)著絢爛的色彩,高柳也欲飛揚(yáng)如綿云般輕盈。這座海昌王氏園被譽(yù)為千古佳絕之地,而詩(shī)人們則在此停留片刻,如同雙鳧暫時(shí)駐足。他們整夜歡娛,破開(kāi)美酒芳尊,共同享受著這美好時(shí)光。蘭亭修禊和梓澤醉名園則是園內(nèi)的兩個(gè)景點(diǎn),也是詩(shī)人們流連忘返的地方。
賞析:
這首詩(shī)以細(xì)膩的描寫(xiě)和婉約的情感展現(xiàn)了游園的景致和詩(shī)人的心境。詩(shī)中運(yùn)用了春天、艷陽(yáng)和花草的意象來(lái)增添生動(dòng)和美感。夭桃和高柳的描寫(xiě)表現(xiàn)了春天的生機(jī)和活力,而海昌王氏園的美景則被形容為千古佳絕之地,給人以壯麗和宏大的感覺(jué)。詩(shī)人把自己和同伴比作雙鳧,暫時(shí)停留在這個(gè)美麗的園林中,享受其中的歡愉和寧?kù)o。整夜歡娛、破芳尊的描寫(xiě)則展現(xiàn)了快樂(lè)和放松的氛圍。
此詩(shī)以清新流暢的語(yǔ)言,將自然景色和人情風(fēng)貌巧妙地結(jié)合起來(lái),展現(xiàn)了宋代文人的游園雅趣和對(duì)自然、人生的感悟。它通過(guò)細(xì)致入微的描寫(xiě),帶領(lǐng)讀者進(jìn)入一幅幅美麗的畫(huà)卷中,感受春光和園林的魅力,同時(shí)也傳遞了作者對(duì)美好時(shí)光和友情的珍視之情。 |
|