|
|
江神子（建安懸戲趙德莊） / 作者：韓元吉 |
十年此地看花時。
醉題詩。
夜彈棋。
湖海相逢，曾共惜芳菲。
前度劉郎今度客，嗟老矣，鬢成絲。
江梅吹盡柳橋西。
雪紛飛。
畫船移。
滿眼青山，依舊帶寒溪。
往事如云無處問，云外月，也應(yīng)知。
|
|
江神子（建安懸戲趙德莊）解釋：
《江神子（建安懸戲趙德莊）》是宋代詩人韓元吉創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
十年來，此地賞花時。
醉飲題詩，夜晚彈琴棋。
湖海相會，曾一同欣賞美景。
曾經(jīng)的伴侶劉郎，如今變成了客人，
唏噓啊，歲月已經(jīng)過去，我的發(fā)絲已經(jīng)變成了白色。
江邊的梅花已經(jīng)吹盡，柳橋的西邊鋪滿了雪。
雪花紛飛，畫船移動。
眼前的青山依然存在，帶著寒溪。
往事如云，無處可問，月亮在云的外面，
也應(yīng)該知道我的心情。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在建安懸戲趙德莊這個地方觀賞花卉的心境。詩人回顧了過去的歲月，憶及與親友共同賞花的美好時光，以及曾經(jīng)的伴侶。然而，時光已逝，詩人感嘆自己年老，發(fā)絲已經(jīng)花白。描述了江邊梅花凋零，柳橋上鋪滿了雪花，但依然可以感受到美麗的青山和寒溪的存在。最后，詩人表達(dá)了無法尋找過去的記憶，但相信月亮也能理解他的心情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言展示了詩人對光陰流轉(zhuǎn)和歲月變遷的感慨。通過描寫花卉凋零、雪花飄落和青山依舊的景象，詩人抒發(fā)了對逝去時光的留戀和對生命流逝的感慨。詩中的"醉題詩，夜彈棋"表現(xiàn)了詩人獨自品味人生的情感。同時，詩人也表達(dá)了對過去美好時光和人際關(guān)系的懷念，以及對記憶的無奈和無法追尋的感嘆。整首詩詞以自然景物和內(nèi)心情感的交融，表達(dá)了對逝去歲月和珍貴回憶的思考與領(lǐng)悟，給人以深深的思索和共鳴。 |
|
