|
|
醉落魄（戊戌重陽(yáng)龍山會(huì)別） / 作者：韓元吉 |
菊花又折。
今年真是龍山客。
杯行瀲滟新醅白。
一醉相歡，莫便話離惻。
從教破帽頻欹側(cè)。
樓頭霜樹明秋色。
憑高待把疏星摘。
天近風(fēng)清，不怕暮云隔。
|
|
醉落魄（戊戌重陽(yáng)龍山會(huì)別）解釋：
《醉落魄（戊戌重陽(yáng)龍山會(huì)別）》是宋代詩(shī)人韓元吉的作品。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
菊花又折。今年真是龍山客。
菊花再次凋謝。今年我真是來到龍山的客人。
杯行瀲滟新醅白。一醉相歡，莫便話離惻。
酒杯來回斟滿了清澈的新酒。我們喝醉了，不要談?wù)撾x別的傷感。
從教破帽頻欹側(cè)。樓頭霜樹明秋色。
讓我的帽子頻破頻修斜歪。樓頂上的樹葉透露出明亮的秋天色彩。
憑高待把疏星摘。天近風(fēng)清，不怕暮云隔。
我憑借高處等待著摘下稀疏的星光。天空近在眼前，清風(fēng)吹拂，不怕黃昏的云層遮隔。
這首詩(shī)詞描繪了在龍山聚會(huì)上與朋友們共飲的場(chǎng)景。菊花凋謝象征著時(shí)光流轉(zhuǎn)，暗示著人事悠悠。酒杯中的新酒清澈可見，意味著友誼的純潔和快樂的氛圍。詩(shī)人在快樂的氛圍中，勸導(dǎo)大家不要談及離別的傷感，而要共同歡聚一堂，暢快地享受當(dāng)下的美好時(shí)光。
詩(shī)中的"破帽頻欹側(cè)"和"樓頭霜樹明秋色"描繪了秋天的景色，暗示著歲月的流轉(zhuǎn)和生命的脆弱。詩(shī)人借景抒懷，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和離別的感慨。
最后兩句"憑高待把疏星摘，天近風(fēng)清，不怕暮云隔"寄托了詩(shī)人對(duì)于美好未來的期待。詩(shī)人站在高處，期待著能夠摘取稀疏的星光，象征著追求理想和遠(yuǎn)大抱負(fù)。天近風(fēng)清的景象表明，即使面對(duì)困難和挑戰(zhàn)，只要心境明朗，就不會(huì)被暮云所阻隔。
整首詩(shī)以描繪秋天的景色和酒宴的場(chǎng)景為主線，通過對(duì)自然景物和人情世故的描寫，表達(dá)了對(duì)友誼、快樂和美好未來的向往，同時(shí)也流露出對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生命短暫性的思考。 |
|
