|
|
朝中措（辛丑重陽(yáng)日，劉守招飲石龍亭，追錄） / 作者：韓元吉 |
危亭崛起臥蒼龍。
絕景畫圖中。
便作龍山高會(huì)，千年樂(lè)事能同。
使君宴處，丹楓影淡，黃花香濃。
不惜歸鞍照月，直教破帽吹風(fēng)。
|
|
朝中措（辛丑重陽(yáng)日，劉守招飲石龍亭，追錄）解釋：
《朝中措（辛丑重陽(yáng)日，劉守招飲石龍亭，追錄）》是宋代韓元吉的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
危亭崛起臥蒼龍，
絕景畫圖中。
便作龍山高會(huì)，
千年樂(lè)事能同。
使君宴處，丹楓影淡，
黃花香濃。
不惜歸鞍照月，
直教破帽吹風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了一個(gè)重陽(yáng)日（農(nóng)歷九月初九）的景色，以及在石龍亭中劉守招的宴會(huì)。詩(shī)人用意境獨(dú)特的語(yǔ)言描繪了崛起的危亭宛如蒼龍?zhí)膳P在地上的景象。這幅絕景就像一幅繪畫中的場(chǎng)景一樣美麗，仿佛是龍山高處的盛會(huì)。這些樂(lè)事能夠傳承千年，與過(guò)去的歡樂(lè)事物相一致。
在使君宴會(huì)的場(chǎng)所，紅葉的影子顯得淡薄，黃花的香氣濃郁。詩(shī)人表達(dá)了他不愿意錯(cuò)過(guò)這次宴會(huì)，即使夜晚歸來(lái)，也要讓馬鞍照亮月光，讓破帽隨風(fēng)飄揚(yáng)。
賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)富有想象力和浪漫主義色彩的景象。危亭崛起，蒼龍?zhí)膳P，給人一種壯麗而神秘的感覺(jué)。詩(shī)人通過(guò)繪畫的比喻，將景色描繪得更加生動(dòng)。他將這個(gè)美景與過(guò)去的樂(lè)事相聯(lián)系，強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的延續(xù)和傳承。
在使君宴會(huì)的場(chǎng)景中，丹楓的影子顯得淡薄，黃花的香氣卻濃郁，給人一種淡淡的憂傷之感。詩(shī)人愿意為了這次宴會(huì)而熬夜歸來(lái)，他的馬鞍照亮了月光，破帽隨風(fēng)飄揚(yáng)，展現(xiàn)了他對(duì)這次宴會(huì)的重視和熱情。
整首詩(shī)以其獨(dú)特的意象和寫景手法，展示了作者對(duì)于美好事物的追求和珍視。通過(guò)細(xì)膩的描寫和抒情的語(yǔ)言，給讀者留下了深刻的印象，讓人對(duì)于這次宴會(huì)和美景有了更深層次的感受。 |
|
