|
|
春日 / 作者：韓元吉 |
霏霏小雨映煙光，睡起文書正滿床。
芍藥倚階才弄色，酴醾堆駕漸吹香。
林端好鳥猶相應(yīng)，葉底殘花欲自藏。
便覺春風(fēng)如我老，須君駐世有奇方。
|
|
春日解釋：
《春日》是宋代詩人韓元吉?jiǎng)?chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春日
霏霏小雨映煙光，
細(xì)雨紛紛灑在煙霧之中，
Sleeping,Iawaketofindmydeskfilledwithbooksandpapers.
沉睡中，我醒來發(fā)現(xiàn)書籍和文書鋪滿了床。
芍藥倚階才弄色，
芍藥依靠在臺(tái)階上展示出嬌艷的色彩，
Peoniesonthestepsdisplaytheirvibranthues,
酴醾堆駕漸吹香。
新釀的美酒散發(fā)著陣陣芳香。
林端好鳥猶相應(yīng)，
林邊的美鳥仍然在應(yīng)和鳴唱，
Attheedgeofthewoods,birdsrespondinsong,
葉底殘花欲自藏。
樹葉底下的殘花即將自行隱藏。
便覺春風(fēng)如我老，
我感到春風(fēng)似乎使我變老，
Isuddenlyfeelthespringbreezehasmademeolder,
須君駐世有奇方。
但愿您能駐足人世，擁有奇異的智慧。
這首詩詞以春日景象為背景，表達(dá)了作者對于時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨。詩人通過描繪細(xì)雨紛紛、芍藥嬌艷、新釀美酒等春日景物，展現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃和美好景象。然而，詩人在感嘆春風(fēng)如此短暫的同時(shí)，也表達(dá)了自己對時(shí)光流逝的憂慮和對生命的感慨。最后，詩人希望讀者能夠擁有與眾不同的智慧，駐足于世間，面對變化，把握生命的真諦。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，詩人表達(dá)了對時(shí)光易逝和人生短暫的深切感受。這首詩詞展示了韓元吉細(xì)膩的感受力和對生命哲理的思考，給讀者帶來對人生的思考和共鳴。 |
|
