|
|
蝶戀花（福州橫山閣） / 作者：李彌遜 |
百疊青山江一縷。
十里人家，路繞南臺(tái)去。
榕葉滿川飛白鷺。
疏簾半卷黃昏雨。
樓閣崢嶸天尺五。
荷芰風(fēng)清，習(xí)習(xí)消袢暑。
老子人間無著處。
一尊來作橫山主。
|
|
蝶戀花（福州橫山閣）解釋：
《蝶戀花（福州橫山閣）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李彌遜。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蝶戀花（福州橫山閣）
百疊青山江一縷。
十里人家，路繞南臺(tái)去。
榕葉滿川飛白鷺。
疏簾半卷黃昏雨。
樓閣崢嶸天尺五。
荷芰風(fēng)清，習(xí)習(xí)消袢暑。
老子人間無著處。
一尊來作橫山主。
譯文：
連綿的青山，江水如一縷。
十里之外的人家，道路繞過南臺(tái)而去。
榕樹葉飄滿了河面，白鷺在其中翱翔。
稀疏的簾幕半卷起，黃昏中下著雨。
高樓大廈壯麗雄偉，宛如天際巍峨聳立。
荷花和蘆葦在微風(fēng)中清爽，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，消散著炎熱的酷暑。
老子在人間無定居之處。
一尊佛像來到橫山，成為主宰。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了福州橫山閣的景色和情境。詩(shī)人通過描繪青山、江水、人家、道路、榕樹、白鷺、簾幕、雨水、樓閣、荷花等元素，展示了福州橫山閣的自然景觀和人文氣息。
詩(shī)中的青山、江水和人家，構(gòu)成了一幅宜人的山水畫卷。人們的居住地點(diǎn)位于十里之外，道路環(huán)繞南臺(tái)而去，使得景色更加宜人。榕樹上的葉子滿布河面，白鷺在其中翱翔，增添了生動(dòng)和活力。
詩(shī)中還描繪了黃昏時(shí)分的景象，疏簾半卷，暮雨纏綿，給人一種溫馨而寧?kù)o的感覺。樓閣壯麗雄偉，高聳入云，給人一種莊嚴(yán)和壯觀的印象。
荷花和蘆葦在微風(fēng)中搖曳生姿，清新宜人，涼風(fēng)吹拂，消散著夏日的酷暑，給人帶來清爽和舒適的感受。
最后，詩(shī)人以一尊佛像來作為橫山的主宰，表達(dá)了對(duì)福州橫山閣的景觀和氛圍的贊美。詩(shī)中也透露出一種超脫塵世的情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人間繁華和浮躁的超然態(tài)度。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔優(yōu)美的語言描繪了福州橫山閣的自然景觀和人文氣息，通過景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然之美和超脫塵世的向往之情。 |
|
