|
|
和陶答龐參軍六首 / 作者：蘇軾 |
擊鼓其鏜，船開櫓鳴。
顧我而言，雨泣載零。
子卿白首，當(dāng)還西京。
遼東萬(wàn)里，亦歸管寧。
|
|
和陶答龐參軍六首解釋：
《和陶答龐參軍六首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)，下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
擊鼓其鏜，船開櫓鳴。
顧我而言，雨泣載零。
子卿白首，當(dāng)還西京。
遼東萬(wàn)里，亦歸管寧。
譯文：
擊鼓聲震天，船只劃開水面響起櫓聲。
回頭看我，雨水滴淚載滿空中。
龐參軍已白發(fā)蒼蒼，應(yīng)當(dāng)回到西京。
遼東萬(wàn)里路途遙遠(yuǎn)，同樣要回到管寧。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是蘇軾寫給龐參軍陶答的六首回文詩(shī)之一。詩(shī)中描繪了龐參軍乘船離開的場(chǎng)景，以及蘇軾對(duì)他的告別之情。擊鼓聲和船只的劃水聲表現(xiàn)出離別的悲壯氛圍。蘇軾回首看著龐參軍離去，感到心如雨水般滴淚。他表達(dá)了龐參軍已經(jīng)年老，應(yīng)該返回京城的愿望。最后，詩(shī)人提到遼東萬(wàn)里之遙，也希望陶答能夠回到管寧。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有感情的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)龐參軍的離別之情。通過擊鼓聲和船只的劃水聲，詩(shī)人營(yíng)造出離別的悲壯氣氛，使讀者能夠感受到離別的痛苦和悲傷。詩(shī)人用雨水滴淚來形容自己的悲傷之情，使詩(shī)中的情感更加深刻。在表達(dá)了自己的離別之情后，詩(shī)人又轉(zhuǎn)向龐參軍，表達(dá)了他應(yīng)該回到西京的愿望，同時(shí)提到了遼東萬(wàn)里之遙，意味著陶答要經(jīng)歷漫長(zhǎng)的旅程才能回到管寧。整首詩(shī)情感真摯、意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了離別中的思念和希望。
|
|
