|
|
滿江紅（自賦） / 作者：汪莘 |
萬古灰飛，算何用、黃金滿屋。
吾老矣，幾番重九，幾杯＿醁。
此日登臨多恨別，明年強(qiáng)健何由卜。
且喚教、兒女逐人來，尋黃菊。
蘋已白，楓猶綠。
鱸已晚，橙初熟。
嘆人間何事，稍如吾欲。
五柳愛尋王母使，三閭好作湘妃曲。
向飄風(fēng)、凍雨返柴扉，騎黃犢。
|
|
滿江紅（自賦）解釋：
《滿江紅（自賦）》是宋代汪莘所寫的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（自賦）
萬古灰飛，算何用、黃金滿屋。
吾老矣，幾番重九，幾杯陳醁。
此日登臨多恨別，明年強(qiáng)健何由卜。
且喚教、兒女逐人來，尋黃菊。
蘋已白，楓猶綠。
鱸已晚，橙初熟。
嘆人間何事，稍如吾欲。
五柳愛尋王母使，三閭好作湘妃曲。
向飄風(fēng)、凍雨返柴扉，騎黃犢。
詩詞中的中文譯文如下：
滿江一片紅，自己寫賦。
千年過去，灰燼飛揚(yáng)，黃金滿屋。
我已老去，重陽節(jié)幾度，幾杯陳酒。
登臨江邊，多少次為離別而悲傷，明年還能健康多久？
我叫他們，兒女們跟著我來，一起尋找黃色的菊花。
蘋果已經(jīng)白了，楓樹依然綠。
鱸魚已經(jīng)晚了，橙子才剛開始成熟。
唉，人世間有多少事情，稍稍滿足了我的愿望。
我喜歡尋找仙女王母派遣的五柳樹，喜歡作湘妃的曲子。
面向飄來的風(fēng)，冰冷的雨，回到家門前，騎著黃色的小牛。
這首詩詞表達(dá)了作者汪莘對(duì)自己年事已高的感嘆和對(duì)人生短暫的思考。他在重陽節(jié)登臨江邊，感嘆著歲月的流逝和離別的傷感。他思考著明年自己是否還能健康長壽。他呼喚著他的兒女們一同前來，一起尋找秋天的黃色菊花。作者通過描述自然界的變化，如蘋果的白、楓樹的綠、鱸魚的晚和橙子的初熟，來反襯自己對(duì)人生意愿的稍稍滿足。最后，他表達(dá)了對(duì)仙女王母派遣的五柳樹的喜愛，以及對(duì)湘妃曲的喜愛。
整首詩詞以自然景物和個(gè)人情感為主題，通過對(duì)時(shí)間的感慨和對(duì)生命的思考，表達(dá)了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的熱愛和對(duì)美好事物的追求。同時(shí)，詩中也透露出對(duì)家庭團(tuán)聚和歡樂的渴望。作者運(yùn)用了描寫自然景物的手法來增強(qiáng)詩詞的意境和情感表達(dá)，使讀者在欣賞詩詞的同時(shí)能夠感受到自然和人生的美妙。 |
|
