|
|
病中六首 / 作者：陳師道 |
軟熟羞盤(pán)饌，芳辛實(shí)枕幃。
候晴先曬席，占濕預(yù)烘衣。
易粟雞皮皺，難培鶴骨肥。
頭顱雖若此，虛白日生輝。
|
|
病中六首解釋：
《病中六首》是宋代詩(shī)人陳師道的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
軟熟羞盤(pán)饌，芳辛實(shí)枕幃。
身體虛弱，羞愧地盤(pán)起食物。美味的饌品如此柔軟且成熟，香氣四溢。芳香的藥材如實(shí)枕在幃帳之上。
此句以病中之人的視角，描繪他羞愧地享受美食和藥材的情景，表達(dá)了詩(shī)人在病痛中對(duì)美食的向往和藥物的依賴。
候晴先曬席，占濕預(yù)烘衣。
等待晴天，首先將褥子曬干，預(yù)先占據(jù)濕氣，預(yù)備晾曬衣物。
這兩句描述了病中的詩(shī)人在病榻上，期盼著陽(yáng)光明媚的天氣，以便晾曬褥子和衣物。通過(guò)曬干褥子和衣物，詩(shī)人希望減輕病痛，表達(dá)了對(duì)健康和舒適的向往。
易粟雞皮皺，難培鶴骨肥。
粗糙的食物使雞皮起皺，難以增加鶴骨的肥美。
這兩句描繪了病中的詩(shī)人食欲不振，食物難以滿足他的需求。詩(shī)人以雞和鶴作比喻，表達(dá)了自己病中的虛弱和消瘦。
頭顱雖若此，虛白日生輝。
盡管我的頭顱病痛，但虛弱的身體在白天仍然散發(fā)出光輝。
這兩句表達(dá)了病中的詩(shī)人雖然身體疲弱，但在白天仍然保持著一種閃耀的精神狀態(tài)，盡管身體受困，但內(nèi)心依然充滿希望和光明。
《病中六首》通過(guò)詩(shī)人病中的視角，描繪了病痛的狀況以及詩(shī)人對(duì)美食、健康和希望的渴望。詩(shī)人以自身的親身經(jīng)歷，表達(dá)了病痛中的堅(jiān)強(qiáng)精神和對(duì)生命的珍視。這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的語(yǔ)言，傳遞出對(duì)生命的熱愛(ài)、對(duì)健康的渴望和對(duì)美好未來(lái)的希望。 |
|
