|
|
病中夜讀朱博士詩 / 作者：蘇軾 |
病眼亂燈火，細(xì)書數(shù)塵沙。
君詩如秋露，凈我空中花。
古語多妙寄，可識不可夸。
巧笑在瓶頰，哀音如摻撾。
曾坑一掬春，紫餅供千家。
懸知貴公子，醉眼無真茶。
崎嶇爛石上，得此一寸芽。
緘封勿浪出，湯老客未嘉。
|
|
病中夜讀朱博士詩解釋：
《病中夜讀朱博士詩》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病眼亂燈火，細(xì)書數(shù)塵沙。
我的眼睛病痛，看書時(shí)燈火搖曳，細(xì)小的字跡如同沙塵一樣無數(shù)。
君詩如秋露，凈我空中花。
你的詩如同秋露一樣清新，洗凈了我心中的花朵。
古語多妙寄，可識不可夸。
古人的智慧言語多有寄托，我們雖然能夠理解，但不能過于夸獎(jiǎng)。
巧笑在瓶頰，哀音如摻撾。
你的微笑如同藏在酒瓶頰上的美酒，而悲傷的聲音則像調(diào)和的雜音。
曾坑一掬春，紫餅供千家。
曾經(jīng)埋藏一把春天，紫色的餅干供養(yǎng)千家萬戶。
懸知貴公子，醉眼無真茶。
雖然知道你是位貴公子，但我醉眼看不到真正的茶。
崎嶇爛石上，得此一寸芽。
在崎嶇不平的爛石上，我得到了這一寸嫩芽。
緘封勿浪出，湯老客未嘉。
請將這些詩詞封存起來，不要隨意流傳，以免被湯老客（指湯顯祖）批評。
|
|
