|
|
次韻曾子開(kāi)従駕二首 / 作者：蘇軾 |
槐街綠暗雨初勻，瑞霧香風(fēng)滿后塵。
清廟幸同觀濟(jì)濟(jì)，豐年喜復(fù)接陳陳。
雍容已饜天庖賜，俯伏初嘗貢茗新。
輦路歸來(lái)聞好語(yǔ)，共驚堯顙類高辛。
入仗魂驚愧草萊，一聲清蹕九門(mén)開(kāi)。
暉暉日傍金輿轉(zhuǎn)，習(xí)習(xí)風(fēng)従玉宇來(lái)。
流落生還真一芥，周章危立近三槐。
（學(xué)士班近執(zhí)政。
）道傍倘有山中舊，問(wèn)我收身早晚回。
|
|
次韻曾子開(kāi)従駕二首解釋：
這首詩(shī)詞是蘇軾的《次韻曾子開(kāi)従駕二首》，描寫(xiě)了作者隨行觀賞皇帝巡幸的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)皇帝的景仰和對(duì)豐收的喜悅之情。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
槐街綠暗雨初勻，
瑞霧香風(fēng)滿后塵。
清廟幸同觀濟(jì)濟(jì)，
豐年喜復(fù)接陳陳。
清晨，槐街上綠意蒙蒙，細(xì)雨初停，空氣中彌漫著清新的霧氣和花香，彌漫在行進(jìn)的車(chē)馬塵埃之中。
幸運(yùn)的是，我能夠與眾多官員一同在清靜的廟宇中觀看這盛大的巡幸場(chǎng)面，看到人山人海的人群。
今年豐收，我感到欣喜，又接連看到了一片豐盛的景象。
雍容已饜天庖賜，
俯伏初嘗貢茗新。
輦路歸來(lái)聞好語(yǔ)，
共驚堯顙類高辛。
皇帝的儀態(tài)莊重端莊，他已經(jīng)品嘗到了豐盛的宴席，而我俯伏在地，第一次品嘗到了新鮮的貢茶。
在返回的輦路上，我聽(tīng)到了人們的贊美之詞，大家都驚嘆皇帝的智慧和能力，他被比作古代傳說(shuō)中的堯和高辛。
入仗魂驚愧草萊，
一聲清蹕九門(mén)開(kāi)。
暉暉日傍金輿轉(zhuǎn)，
習(xí)習(xí)風(fēng)従玉宇來(lái)。
當(dāng)我走進(jìn)宮廷，我的心靈受到震撼，感到自己的卑微和慚愧，就像是從草萊中走出來(lái)一樣。
突然間，一聲清脆的號(hào)角響起，九座城門(mén)敞開(kāi)。
陽(yáng)光照耀下，金色的馬車(chē)在陽(yáng)光中轉(zhuǎn)動(dòng)，微風(fēng)從玉宇間吹來(lái)，給人以清新和舒適的感覺(jué)。
流落生還真一芥，
周章危立近三槐。
（學(xué)士班近執(zhí)政。）
道傍倘有山中舊，
問(wèn)我收身早晚回。
我作為一個(gè)平凡的人，流落在外，但是能夠生還并且有機(jī)會(huì)參與這樣的盛事，實(shí)在微不足道。
周?chē)娜藗兌济β抵?，而我卻有幸站在附近近距離觀察。
（學(xué)士班近執(zhí)政。）這句話提到了學(xué)士班，意味著作者自己的身份，說(shuō)明他是一個(gè)官員，離執(zhí)政的位置已經(jīng)很近了。
如果在道路旁邊有山中的老友，問(wèn)起我何時(shí)能夠回去，我只能回答未定。
這首詩(shī)詞通過(guò)描寫(xiě)皇帝巡幸的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)皇帝的景仰和對(duì)豐收的喜悅之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的自然景物描寫(xiě)和對(duì)宴會(huì)盛況的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)皇帝和官員們的景仰之情，同時(shí)也表達(dá)了他自己的無(wú)奈和迷茫。整體而言，這首詩(shī)詞展示了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察和對(duì)自己處境的思考，以及對(duì)回歸平凡生活的渴望。整體上，這首詩(shī)詞充滿了對(duì)皇權(quán)的謳歌與對(duì)豐收的慶賀，同時(shí)也透露了作者內(nèi)心對(duì)自己身份和未來(lái)的疑慮。
值得注意的是，這首詩(shī)詞是作于宋代，蘇軾是一位重要的文化名人和政治家，他的詩(shī)作大多充滿了對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和政治風(fēng)貌的觀察和思考。這首詩(shī)詞也不例外，通過(guò)對(duì)巡幸場(chǎng)面的描繪，折射出當(dāng)時(shí)朝廷的繁榮和皇權(quán)的莊嚴(yán)，同時(shí)也暗示了作者對(duì)自己身份和未來(lái)的思考。
|
|
