|
|
|
胸中無(wú)地著塵埃，有我唯堪把酒杯。
苦恨好山移不得，生憎俗客去還來(lái)。
秋風(fēng)吹老東籬菊，春信攙開北嶺梅。
管領(lǐng)風(fēng)光須我輩，急吹短笛棹船回。
|
|
杜仲高相遇約李尉解釋：
《杜仲高相遇約李尉》是宋代戴復(fù)古創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
胸中無(wú)地著塵埃，
有我唯堪把酒杯。
苦恨好山移不得，
生憎俗客去還來(lái)。
秋風(fēng)吹老東籬菊，
春信攙開北嶺梅。
管領(lǐng)風(fēng)光須我輩，
急吹短笛棹船回。
譯文：
內(nèi)心無(wú)處容納塵埃，
只有我能舉起酒杯。
苦恨美麗的山景無(wú)法遷移，
可惱的是世俗的客人離又來(lái)。
秋風(fēng)吹散東籬上的菊花，
春天的消息帶來(lái)北嶺上的梅花。
管領(lǐng)著風(fēng)光必須由我們這一輩來(lái)承擔(dān)，
急促地吹響短笛，劃船回去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者戴復(fù)古與杜仲高相遇，并邀請(qǐng)李尉共飲的情景。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)自己的情感，展現(xiàn)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的思考。
在詩(shī)的開頭，詩(shī)人表達(dá)了自己內(nèi)心的獨(dú)特感受，形容自己的胸懷寬廣，但又無(wú)法避免塵埃的困擾。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)塵世的煩惱，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了自己作為主人公的獨(dú)特性格。
接下來(lái)，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)山水美景的向往和無(wú)奈。他苦恨山水之美在現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)法移動(dòng)，而世俗的客人卻時(shí)常來(lái)去，破壞了這種美景的寧?kù)o與完美。這一方面反映了詩(shī)人對(duì)自然之美的熱愛和珍視，另一方面也抒發(fā)了對(duì)世俗紛擾的不滿。
最后兩句詩(shī)，詩(shī)人描繪了秋風(fēng)吹散菊花和春天帶來(lái)梅花的景象。這里借景抒發(fā)了對(duì)季節(jié)變遷的感慨，同時(shí)也暗示了人事易變的現(xiàn)實(shí)。最后兩句寄托了詩(shī)人對(duì)于自己這一代人的責(zé)任與使命，強(qiáng)調(diào)了自己與同輩們共同承擔(dān)風(fēng)光的重要性。最后的一句，以急吹短笛和棹船回去的形象，表達(dá)了對(duì)時(shí)光的緊迫感和對(duì)歸途的渴望。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)情感的表達(dá)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然之美和人世之事的思考與感慨，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)自己所處時(shí)代的責(zé)任與使命的態(tài)度。 |
|
