|
|
李翰林寄松扇及詩(shī)乃答之 / 作者：林逋 |
編松為箑寄山中，兼得紫微詩(shī)一通。
入手涼生殊自慰，耳頻長(zhǎng)聽(tīng)隱居風(fēng)。
|
|
李翰林寄松扇及詩(shī)乃答之解釋：
《李翰林寄松扇及詩(shī)乃答之》是宋代詩(shī)人林逋創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了林逋將編織的松扇寄給李翰林，并以詩(shī)作回應(yīng)的情景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
編松為箑寄山中，
兼得紫微詩(shī)一通。
入手涼生殊自慰，
耳頻長(zhǎng)聽(tīng)隱居風(fēng)。
詩(shī)詞的意境主要圍繞著松扇和隱居風(fēng)興展開(kāi)。首先，林逋將自己親手編織的松扇寄給李翰林，寄扇之際，他還附上了一首紫微詩(shī)。這里的“編松為箑”意味著用松針編織扇面，將松扇寄送給李翰林。紫微詩(shī)則是指一首優(yōu)美的詩(shī)作。
接下來(lái)，詩(shī)人描述了拿到松扇的李翰林的心情。他感受到扇子的涼爽，這種涼爽使他感到特別的自慰。這里的“入手涼生殊自慰”表達(dá)了李翰林對(duì)扇子的喜愛(ài)和滿足。
最后，詩(shī)人提到了“隱居風(fēng)”。這里的“耳頻長(zhǎng)聽(tīng)隱居風(fēng)”意味著李翰林在隱居的環(huán)境中長(zhǎng)期聆聽(tīng)著自然的風(fēng)聲。這種隱居風(fēng)的聲音給他帶來(lái)了寧?kù)o和愉悅。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪松扇和隱居風(fēng)的情景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)隱居生活的向往。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)寄扇和附詩(shī)的方式，表達(dá)了對(duì)李翰林的友情和贊美。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和清新的意境，展現(xiàn)了宋代文人的情感和審美追求。 |
|
