|
|
清平樂(lè) / 作者：謝逸 |
花邊柳際，已漸知春意。
歸信不知何日是。
舊恨欲拚無(wú)計(jì)。
故人零落西東，題詩(shī)待倩歸鴻。
惟有多情芳草，年年處處相逢。
|
|
清平樂(lè)解釋：
詩(shī)詞：《清平樂(lè)》
朝代：宋代
作者：謝逸
花邊柳際，已漸知春意。
歸信不知何日是。
舊恨欲拚無(wú)計(jì)。
故人零落西東，題詩(shī)待倩歸鴻。
惟有多情芳草，年年處處相逢。
中文譯文：
春天已經(jīng)悄悄降臨，花邊柳樹(shù)上的新芽已經(jīng)顯露出春意。
不知道何時(shí)才能收到你的回信。
舊日的痛苦和仇恨讓我無(wú)法釋懷。
故友已經(jīng)四散飄零，我在這里寫下詩(shī)篇，等待那只歸鴻。
唯有那些富有情感的芳草，年復(fù)一年地在各個(gè)地方相遇。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)春天的期待和對(duì)往事的追思之情。詩(shī)的開(kāi)頭，作者通過(guò)描述花邊柳樹(shù)上的新芽已經(jīng)顯露出春意，抒發(fā)了對(duì)春天到來(lái)的喜悅之情。然而，接著詩(shī)中轉(zhuǎn)折，表達(dá)了作者對(duì)歸信的期待，卻又不知何時(shí)才能得到回復(fù)，暗示了作者對(duì)思念之人的憂慮和焦慮。
接下來(lái)，詩(shī)中出現(xiàn)了"舊恨"一詞，表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去的痛苦和仇恨的無(wú)奈之情，似乎在面對(duì)這些糾結(jié)時(shí)無(wú)法找到解決的辦法。而"故人零落西東"一句，則表達(dá)了作者對(duì)故友流散四方的感慨和遺憾。
最后兩句以芳草作為象征，表達(dá)了作者對(duì)友情的珍重和期盼。作者認(rèn)為只有那些富有情感的芳草，才能年復(fù)一年地在各個(gè)地方相遇，暗示了作者對(duì)友情永恒不變的渴望。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)春天、歸信和故友的思念之情，同時(shí)通過(guò)描繪芳草的形象，表達(dá)了對(duì)友情的珍重和對(duì)友誼的堅(jiān)信。這首詩(shī)詞給人以深深的思考和共鳴，表達(dá)了人們對(duì)于友情和愛(ài)情的珍視和期盼。 |
|
