|
|
望江南 / 作者：謝逸 |
臨川好，山影碧波搖。
魚躍冰池飛玉尺，云橫石廩拂鮫綃。
高樹竹蕭蕭。
寒食近，湖水綠平橋。
繁杏梢頭張錦旆，垂楊陰里系蘭橈。
游客解金貂。
|
|
望江南解釋：
《望江南》是一首宋代詩(shī)詞，作者是謝逸。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
望江南
臨川好，山影碧波搖。
魚躍冰池飛玉尺，云橫石廩拂鮫綃。
高樹竹蕭蕭。
寒食近，湖水綠平橋。
繁杏梢頭張錦旆，垂楊陰里系蘭橈。
游客解金貂。
中文譯文：
在臨川，景色宜人，山影在碧波中搖曳。
魚兒躍出冰池，猶如玉尺飛舞，云彩橫貫石廩，輕拂魚絲織成的綃帕。
高大的樹木和竹子沙沙作響。
寒食節(jié)即將到來(lái)，湖水如翠綠的平橋。
花盛開的杏樹梢頭飄動(dòng)著繡旗，垂柳樹的陰影中系著藍(lán)色的船篙。
游客解下身上的金貂。
詩(shī)意和賞析：
《望江南》描繪了一個(gè)江南風(fēng)景美麗的景象，傳達(dá)了作者對(duì)自然景色的贊美與感嘆之情。詩(shī)中的江南被描繪得如詩(shī)如畫，山巒在碧波之間搖曳，給人一種宜人的感覺(jué)。詩(shī)中的魚兒躍出冰池，形成了一幅生動(dòng)的畫面，鮮明地表現(xiàn)出自然界的生命力和活力。云彩在石廩上飄動(dòng)，如同輕拂著魚絲織成的綃帕，展現(xiàn)出山水之間的和諧與美妙。
詩(shī)中還描繪了一個(gè)寒食節(jié)臨近的場(chǎng)景，湖水清澈翠綠，平橋橫跨其上，為整個(gè)景色增添了一絲靜謐和寧?kù)o。杏樹上盛開的花朵飄動(dòng)，招展著繡旗，垂柳的陰影中系著藍(lán)色的船篙，展現(xiàn)出江南水鄉(xiāng)的獨(dú)特風(fēng)情和文化。最后一句描述了游客解下身上的金貂，可能是指游客脫下厚重的貂皮，感受江南春天的溫暖和舒適。
整首詩(shī)以自然景色為主題，通過(guò)對(duì)山水、植物和游人的描繪，表達(dá)了作者對(duì)江南美景的熱愛和贊美之情。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫手法，使讀者仿佛置身于江南的美景之中，感受到了其中的寧?kù)o、生機(jī)和詩(shī)意。這首詩(shī)詞展示了宋代文人對(duì)自然景色的細(xì)膩觀察和對(duì)生命力的贊美，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)美好生活的向往和追求。 |
|
