|
|
菩薩蠻 / 作者：謝逸 |
縠紋波面浮鸂涑力鳥，。
蒲芽出水參差碧。
滿院落梅香。
柳梢初弄黃。
衣輕紅袖皺。
春困花枝瘦。
睡起玉釵橫。
隔簾聞曉鶯。
|
|
菩薩蠻解釋：
《菩薩蠻》是宋代謝逸的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
縠紋波面浮鸂涑力鳥，
蒲芽出水參差碧。
滿院落梅香。
柳梢初弄黃。
衣輕紅袖皺。
春困花枝瘦。
睡起玉釵橫。
隔簾聞曉鶯。
中文譯文：
漁網(wǎng)上波紋起伏，水面上飛翔著鸂鶒，柳樹梢頭初露黃綠。衣衫輕盈，紅袖皺褶。春日困倦，花枝細(xì)弱。從睡夢(mèng)中醒來，玉釵橫斜。透過簾隔，聽見黎明時(shí)分的鶯鳥啼鳴。
詩意：
《菩薩蠻》以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了春日的景象和女子的情態(tài)。首先，詩中描繪了漁網(wǎng)上波紋起伏，水面上飛翔著鸂鶒的場(chǎng)景，以及初春時(shí)分蒲芽從水中參差地冒出，碧綠欲滴。接著，詩人描述了院子里彌漫的梅花香氣，柳樹梢頭初露黃綠，展現(xiàn)了春天的鮮艷和生機(jī)。然后，詩中描述了一個(gè)女子的身姿和狀態(tài)：衣衫輕盈，紅袖皺褶，春困花枝瘦，睡醒后玉釵橫斜。最后，詩人透過簾隔聽到黎明時(shí)分鶯鳥的啼鳴聲，這一景象更加烘托出春天的氛圍和女子的身世。
賞析：
《菩薩蠻》以細(xì)膩入微的描寫手法，將春日的景象與女子的情態(tài)相結(jié)合，展現(xiàn)了一幅婉約的畫面。詩中通過描繪水面上波紋和飛翔的鸂鶒，以及初春時(shí)分蒲芽的出現(xiàn)，生動(dòng)地刻畫了春天的美麗和生機(jī)。在描寫女子的形象時(shí)，詩人運(yùn)用了衣輕紅袖皺、春困花枝瘦等細(xì)膩的描寫，展示出女子柔美的身姿和春困初醒的狀態(tài)。最后，透過簾隔聽到黎明時(shí)分鶯鳥的啼鳴聲，給整首詩增添了一絲清新和寧靜的氣息。整首詩以細(xì)膩的筆觸勾勒出了春天與女子的情感交融，表現(xiàn)了詩人對(duì)于春日美景和女性柔美的獨(dú)特感受。 |
|
