|
|
永遇樂（秋夜有感） / 作者：李綱 |
秋色方濃，好天涼夜，風(fēng)雨初霽。
缺月如鉤，微云半掩，的爍星河碎。
爽來軒戶，涼生枕簟，夜永悄然無寐。
起徘徊，憑欄凝佇，片時(shí)萬情千意。
江湖倦客，年來衰病，坐嘆歲華空逝。
往事成塵，新愁似鎖，誰是知心底。
五陵蕭瑟，中原杳杳，但有滿襟清淚。
燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉。
|
|
永遇樂（秋夜有感）解釋：
《永遇樂（秋夜有感）》是宋代李綱創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋色方濃，好天涼夜，風(fēng)雨初霽。
秋天的色彩漸濃，美好的天空在涼爽的夜晚，風(fēng)雨剛剛停歇。
缺月如鉤，微云半掩，的爍星河碎。
月亮彎彎如劃鉤般，微薄的云霧遮擋了一半，星河猶如碎裂。
爽來軒戶，涼生枕簟，夜永悄然無寐。
清爽的秋風(fēng)吹進(jìn)窗戶，涼意滲透著枕簟，整夜靜悄悄，難以入眠。
起徘徊，憑欄凝佇，片時(shí)萬情千意。
心情起伏不定，倚欄凝視，一瞬間千萬念頭涌上心頭。
江湖倦客，年來衰病，坐嘆歲華空逝。
江湖旅人疲憊不堪，多年來身體日漸衰弱，坐下嘆息歲月的流逝。
往事成塵，新愁似鎖，誰是知心底。
往事已成塵埃，新的憂愁仿佛困擾著內(nèi)心，誰能真正理解心底的苦楚。
五陵蕭瑟，中原杳杳，但有滿襟清淚。
五陵地區(qū)蕭條凄涼，中原地域遙遠(yuǎn)模糊，唯有心中充滿了清澈的淚水。
燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉。
點(diǎn)燃蠟燭，芳香的蘭花散發(fā)，呼喚仆人取酒，暫且醉心于此。
這首詩詞描繪了一個(gè)秋夜的景象，以及詩人在這個(gè)時(shí)刻的心情。秋天的涼爽、月色的美麗以及內(nèi)心的憂愁與思考交織在一起。詩中運(yùn)用了豐富的意象描寫，以及對(duì)自然景物和個(gè)人情感的表達(dá)，展示了李綱細(xì)膩的情感和對(duì)生命流轉(zhuǎn)的思考。整首詩抒發(fā)了作者對(duì)歲月流逝、人事易逝的感慨，以及對(duì)自身處境和內(nèi)心世界的思索，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
