|
|
水調(diào)歌頭（似之、申伯、叔陽(yáng)皆作，再次前韻） / 作者：李綱 |
物我本虛幻，世事若俳諧。
功名富貴，當(dāng)?shù)庙毷莻€(gè)般才。
幸有山林云水，造物端如有意，分付與吾儕。
寄語(yǔ)舊猿鶴，不用苦相猜。
醉中適，一杯盡，復(fù)一杯。
坐間有客，超詣言笑可忘懷。
況是清風(fēng)明月，如會(huì)幽人高意，千里自飛來(lái)。
共笑陶彭澤，空對(duì)菊花開(kāi)。
|
|
水調(diào)歌頭（似之、申伯、叔陽(yáng)皆作，再次前韻）解釋：
詩(shī)詞：《水調(diào)歌頭（似之、申伯、叔陽(yáng)皆作，再次前韻）》
物我本虛幻，
世事若俳諧。
功名富貴，
當(dāng)?shù)庙毷莻€(gè)般才。
幸有山林云水，
造物端如有意，
分付與吾儕。
寄語(yǔ)舊猿鶴，
不用苦相猜。
醉中適，一杯盡，
復(fù)一杯。
坐間有客，
超詣言笑可忘懷。
況是清風(fēng)明月，
如會(huì)幽人高意，
千里自飛來(lái)。
共笑陶彭澤，
空對(duì)菊花開(kāi)。
中文譯文：
物我本虛幻，
世間事物如同戲謔。
功名富貴，
只能由那獨(dú)特的才華來(lái)獲得。
幸運(yùn)的是，有山林、云水，
大自然創(chuàng)造的一切似乎都有意義，
與我們分享。
寄語(yǔ)給老猿和鶴鳥(niǎo)，
不必費(fèi)心去猜測(cè)。
在醉意中，一杯接一杯，
又再一杯。
坐著的客人，
言談笑語(yǔ)超越了歡愉。
何況清風(fēng)和明月，
似乎明白幽深之人的高尚意境，
飛越千里而來(lái)。
一起嬉笑陶彭澤，
只見(jiàn)菊花盛開(kāi)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者對(duì)世間虛幻和人生的思考。作者認(rèn)為人生世事如同一場(chǎng)戲，物質(zhì)和名利只能通過(guò)特殊的才華來(lái)獲得。然而，作者并不看重功名富貴，而是將重心放在山林、云水等大自然的恩賜上。他認(rèn)為大自然的創(chuàng)造似乎有意地將這一切賦予了人類，并將其與我們共享。
在詩(shī)中，作者向老猿和鶴鳥(niǎo)寄語(yǔ)，表達(dá)了不必費(fèi)心去猜測(cè)虛幻的人生和世間事物的含義。他醉心于歡愉之中，一杯接一杯地喝酒，與坐在一起的客人言談笑語(yǔ)，超越了一般的快樂(lè)。
詩(shī)的后半部分描述了清風(fēng)和明月，它們象征著高尚的情趣和幽深的意境。作者認(rèn)為它們似乎明白那些有高尚情操的人的意境，仿佛從千里之外飛來(lái)與他們相會(huì)。最后，作者與大家一起歡笑，共賞菊花盛開(kāi)。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)人生和自然的反思，表達(dá)了對(duì)功名富貴的淡漠態(tài)度，強(qiáng)調(diào)了人與自然的親近和快樂(lè)的重要性。同時(shí)，詩(shī)中清風(fēng)明月象征了高尚的情趣和內(nèi)涵，將讀者帶入了一種寧?kù)o而美好的境界。 |
|
