|
|
送施景仁太博提點(diǎn)江南坑冶 / 作者：梅堯臣 |
楚山豈無銅，楚匠豈不工。
大爐常乏鑄，碧爐那得充。
積弊在鄉(xiāng)縣，孰肯以利籠。
君今承詔行，諭民當(dāng)?shù)弥小?br/>
茍能使之發(fā)，亦莫取之窮。
此乃事可久，山深山自通。
|
|
送施景仁太博提點(diǎn)江南坑冶解釋：
《送施景仁太博提點(diǎn)江南坑冶》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
楚山豈無銅，楚匠豈不工。
大爐常乏鑄，碧爐那得充。
積弊在鄉(xiāng)縣，孰肯以利籠。
君今承詔行，諭民當(dāng)?shù)弥小?br/>
茍能使之發(fā)，亦莫取之窮。
此乃事可久，山深山自通。
中文譯文：
楚山難道沒有銅，楚地的工匠難道不精于鑄造。
大爐經(jīng)常缺乏鑄造材料，碧爐又怎能充實(shí)起來。
積弊存在于鄉(xiāng)縣之間，有誰愿意將利益限制起來。
如今君主承詔而行，告訴百姓應(yīng)當(dāng)?shù)玫焦降拇觥?br/>
如果能夠讓這些問題得到解決，也不必將其視為無望。
這是一項(xiàng)需要長(zhǎng)期努力的事業(yè)，只有在山深之處才能通達(dá)。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了對(duì)江南坑冶工匠的關(guān)切和期望。楚山是指江南地區(qū)，這里以銅礦著稱，而楚匠則指的是擅長(zhǎng)鑄造的工匠。然而，由于各種原因，鑄造業(yè)面臨著困境，大爐缺乏鑄造材料，碧爐無法正常運(yùn)作。這種局面在鄉(xiāng)縣之間也存在著積弊，利益被限制，無法得到充分發(fā)展。
詩人通過這首詩詞表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)鑄造業(yè)困境的關(guān)切，并希望君主能夠承詔行動(dòng)，讓百姓得到公平的待遇。他認(rèn)為只有解決這些問題，才能讓鑄造業(yè)得以發(fā)展，不再陷入困境。詩人認(rèn)為這是一項(xiàng)需要長(zhǎng)期努力的事業(yè)，只有在持之以恒的努力下，才能讓山深之處的問題得到解決，讓鑄造業(yè)重新興盛起來。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔明了的語言表達(dá)了詩人對(duì)鑄造業(yè)的關(guān)切和期望，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)問題。通過對(duì)比楚山的銅礦資源和楚匠的技藝，詩人呼吁君主重視鑄造業(yè)的發(fā)展，并希望能夠解決存在的問題，讓鑄造業(yè)重新煥發(fā)活力。整首詩詞以樸實(shí)的語言表達(dá)了對(duì)事業(yè)發(fā)展的期望，展現(xiàn)了詩人對(duì)社會(huì)問題的關(guān)注和思考。 |
|
