|
|
送司馬學(xué)士君實(shí)通判鄆州 / 作者：梅堯臣 |
君家世典史，君復(fù)續(xù)祖為。
蘭臺(tái)未成書，汶陽(yáng)從已知。
將行我何贈(zèng)，一誦溪堂詩(shī)。
聞彼多蒲魚，可助鼎與卮。
在昔阮嗣宗，初赴東平時(shí)。
醉扶乘蹇驢，圖畫猶可披。
今見國(guó)門外，徒馭不驅(qū)馳。
十里馬一歇，五里車一脂。
不得同雁群，相送過(guò)寒陂
|
|
送司馬學(xué)士君實(shí)通判鄆州解釋：
《送司馬學(xué)士君實(shí)通判鄆州》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人送別司馬學(xué)士君實(shí)去鄆州任通判的情景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
君家世典史，君復(fù)續(xù)祖為。
蘭臺(tái)未成書，汶陽(yáng)從已知。
將行我何贈(zèng)，一誦溪堂詩(shī)。
聞彼多蒲魚，可助鼎與卮。
在昔阮嗣宗，初赴東平時(shí)。
醉扶乘蹇驢，圖畫猶可披。
今見國(guó)門外，徒馭不驅(qū)馳。
十里馬一歇，五里車一脂。
不得同雁群，相送過(guò)寒陂。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)司馬學(xué)士君實(shí)的送別之情。詩(shī)中提到君實(shí)的家族世代為官，他繼承了祖先的職位。蘭臺(tái)指的是君實(shí)的文集還未完成，而汶陽(yáng)已經(jīng)知曉他的才華。詩(shī)人不知道該送給君實(shí)什么禮物，只能朗誦自己在溪堂寫的詩(shī)作。詩(shī)中還提到了蒲魚，意味著君實(shí)的才華可以輔助國(guó)家的重要事務(wù)。詩(shī)人回憶起阮嗣宗，他剛開始赴任東平時(shí)也是醉酒扶著瘸腿的驢子，但他的才華仍然可以被人們所贊美。然而，現(xiàn)在詩(shī)人看到君實(shí)出國(guó)門，卻只能徒步而行，無(wú)法駕馭馬車。十里路程需要馬匹休息一次，五里路程需要車子加油一次。詩(shī)人感嘆自己無(wú)法與君實(shí)一同飛翔，只能相送到寒陂。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪送別場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)君實(shí)的贊美和祝福，同時(shí)也抒發(fā)了自己的無(wú)奈和遺憾。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了離別的情感，同時(shí)也展示了宋代士人的風(fēng)度和情懷。 |
|
