|
|
上馬和公儀 / 作者：梅堯臣 |
煙火千門曉欲開(kāi)，五花驕馬肯徘徊。
井閭已是經(jīng)時(shí)隔，親舊全如遠(yuǎn)別來(lái)。
帝闕重看多氣象，天街新霽少塵埃。
振冠浣服無(wú)容久，便見(jiàn)池門放牓催。
|
|
上馬和公儀解釋：
《上馬和公儀》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
煙火千門曉欲開(kāi)，
五花驕馬肯徘徊。
井閭已是經(jīng)時(shí)隔，
親舊全如遠(yuǎn)別來(lái)。
帝闕重看多氣象，
天街新霽少塵埃。
振冠浣服無(wú)容久，
便見(jiàn)池門放牓催。
中文譯文：
煙火千門在黎明即將到來(lái)時(shí)欲要開(kāi)啟，
五彩斑斕的驕傲馬匹不愿停留。
井閭已經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歲月，
親朋好友們仿佛是從遠(yuǎn)方歸來(lái)。
皇宮重視觀察各種氣象變化，
天街上新近晴朗，塵埃少了。
整理頭巾和洗滌服飾的時(shí)間不多，
便看到池塘門口的旗幟催促著。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)早晨的景象，以及人們?cè)谶@個(gè)時(shí)刻的行動(dòng)和感受。詩(shī)人通過(guò)煙火千門的描繪，表達(dá)了黎明時(shí)分城市的繁忙和喧囂。五花驕馬的形象象征著奔放和自由，它們不愿停留，代表了人們對(duì)于新的一天的期待和渴望。
接下來(lái)，詩(shī)人提到井閭，這是指古代村莊的井和村門。井閭已經(jīng)經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歲月，而親朋好友們仿佛是從遠(yuǎn)方歸來(lái)，表達(dá)了人們對(duì)于親友團(tuán)聚的喜悅和溫馨。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人描述了皇宮對(duì)于氣象變化的重視，以及天街上的清新和少有的塵埃。這表明皇宮對(duì)于國(guó)家的治理和秩序的關(guān)注，以及人們對(duì)于美好天氣的期待。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人提到整理頭巾和洗滌服飾的時(shí)間不多，就看到池塘門口的旗幟催促著。這描繪了人們匆忙準(zhǔn)備出門的場(chǎng)景，暗示了生活的忙碌和緊張。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪黎明時(shí)分的景象和人們的行動(dòng)，表達(dá)了對(duì)于新的一天的期待、親友團(tuán)聚的喜悅、皇宮的治理和秩序關(guān)注，以及生活的忙碌和緊張。 |
|
