|
|
送韓六玉汝宰錢(qián)塘 / 作者:梅堯臣 |
頃尋高士廬,正值浸湖雪。
雪中千萬(wàn)峰,參差縣前列。
僧居或隱見(jiàn),岸樹(shù)隨曲折。
驚鳧如避人,遠(yuǎn)向寒煙滅。
潛希為子男,儻得遂疏拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方聞落君手,與我曾未別。
景多詩(shī)莫窮,歸載壓車(chē)轍。
|
|
送韓六玉汝宰錢(qián)塘解釋?zhuān)?/h2> 《送韓六玉汝宰錢(qián)塘》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
頃尋高士廬,
我曾經(jīng)尋找過(guò)高尚的人居住的地方,
正值浸湖雪。
此時(shí)正值湖面上飄灑的雪花。
雪中千萬(wàn)峰,
雪花中有無(wú)數(shù)的山峰,
參差縣前列。
它們錯(cuò)落有致地排列在前方。
僧居或隱見(jiàn),
有時(shí)可以看到僧人的住所,
岸樹(shù)隨曲折。
岸邊的樹(shù)木隨著曲線生長(zhǎng)。
驚鳧如避人,
驚起的鴨子好像在躲避著人,
遠(yuǎn)向寒煙滅。
它們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛向寒冷的煙霧中消失。
潛希為子男,
我暗自期望成為一個(gè)有才華的人,
儻得遂疏拙。
只要能夠?qū)崿F(xiàn)我的愚笨愿望。
今逾二十年,
如今已經(jīng)過(guò)去了二十多年,
志愿徒切切。
我的志向和愿望仍然非常強(qiáng)烈。
方聞落君手,
直到現(xiàn)在才聽(tīng)說(shuō)你將要離開(kāi),
與我曾未別。
我們從未分別過(guò)。
景多詩(shī)莫窮,
這個(gè)世界上有很多美景,但是詩(shī)歌卻無(wú)法窮盡它們。
歸載壓車(chē)轍。
我將這些美景寫(xiě)入詩(shī)篇,留下了我的印記。
這首詩(shī)詞描繪了作者在錢(qián)塘送別韓六玉汝宰時(shí)的情景。通過(guò)描寫(xiě)雪景、山峰、僧人、鴨子等元素,表達(dá)了作者對(duì)高尚人物的向往和自身的愿望。詩(shī)中還表達(dá)了對(duì)友人的離別之情和對(duì)美景的贊美。整首詩(shī)詞以自然景物為背景,通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和深情的表達(dá),展示了作者的情感和思考。 |
|