|
|
思遠(yuǎn)寄師厚 / 作者：梅堯臣 |
馬蹄踐霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母懸心肝。
懸心幾千里，冉冉歲已殘。
大河今漸涸，遠(yuǎn)目常不乾。
度雁朝夕聞，尺書(shū)寄亦難。
愿同車(chē)輪復(fù)，勿比弦上丸。
|
|
思遠(yuǎn)寄師厚解釋：
詩(shī)詞：《思遠(yuǎn)寄師厚》
馬蹄踐霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母懸心肝。
懸心幾千里，冉冉歲已殘。
大河今漸涸，遠(yuǎn)目常不乾。
度雁朝夕聞，尺書(shū)寄亦難。
愿同車(chē)輪復(fù)，勿比弦上丸。
中文譯文：
馬蹄踏著霜雪，不怕寒冷的道路。
離家的子弟穿著厚重的衣裘，慈母擔(dān)憂得心肝懸著。
心思牽掛千里，歲月漸漸消逝。
大河如今漸漸干涸，遠(yuǎn)方的目光常常無(wú)法滿足。
聽(tīng)到雁聲來(lái)往，寄去寸書(shū)也困難。
愿與車(chē)輪同歸，不愿與琴弦上的塵埃相比。
詩(shī)意和賞析：
《思遠(yuǎn)寄師厚》是宋代詩(shī)人梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)，表達(dá)了離鄉(xiāng)背井的游子對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描繪馬蹄踏雪的場(chǎng)景，表達(dá)了游子不畏艱難困苦、堅(jiān)定向前的精神態(tài)度。同時(shí)，他也表現(xiàn)了游子對(duì)母親的深深牽掛和思念之情，形容母親的心如同懸掛的肝臟般憂慮。
詩(shī)中的“懸心幾千里，冉冉歲已殘”表達(dá)了游子心思牽掛故鄉(xiāng)和親人已經(jīng)歷經(jīng)千里跋涉，歲月也已經(jīng)逝去的意境。而“大河今漸涸，遠(yuǎn)目常不乾”則是通過(guò)對(duì)大河干涸和遠(yuǎn)方目光久久未能滿足的描繪，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了游子離鄉(xiāng)之苦和思念之情。
最后兩句“度雁朝夕聞，尺書(shū)寄亦難。愿同車(chē)輪復(fù)，勿比弦上丸”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念之情。他希望能聽(tīng)到遠(yuǎn)方雁鳴的消息，也希望能夠寄去寸書(shū)傳達(dá)思念之意，但卻感嘆難以實(shí)現(xiàn)。最后一句表達(dá)了詩(shī)人的歸心之愿，他希望能夠與家人團(tuán)聚，共享天倫之樂(lè)，而不愿像琴弦上的塵埃般飄搖不定。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了游子離鄉(xiāng)的苦楚和思鄉(xiāng)之情，以及對(duì)家人的牽掛之情。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和寓情于景的手法，詩(shī)人使讀者能夠深切感受到游子的孤獨(dú)、思念和歸心渴望，展現(xiàn)了宋代詩(shī)歌獨(dú)特的離情之美。 |
|
