|
|
清池 / 作者：梅堯臣 |
泠泠清水池，藻荇何參差。
美人留采掇，玉鮪自揚(yáng)鬐。
波瀾日已淺，龜鱉日復(fù)滋。
蝦蟆縱跳梁，得以綠其涯。
競(jìng)此長(zhǎng)科斗，凌亂滿澄漪。
空有文字質(zhì)，非無(wú)簡(jiǎn)策施。
僊鯉勿苦羨，寧將蠯蛤卑。
徒剖腹中書(shū)，悠悠誰(shuí)爾知。
聊保性命理，遠(yuǎn)潛江海湄。
泚泚曷足道，任彼蛙黽為。
|
|
清池解釋：
《清池》是宋代詩(shī)人梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
泠泠清水池，藻荇何參差。
清澈的水池波光粼粼，水草交錯(cuò)錯(cuò)落有致。
美人留采掇，玉鮪自揚(yáng)鬐。
美麗的女子停留其中，采摘著花草，她的發(fā)髻如玉鮪一樣婀娜動(dòng)人。
波瀾日已淺，龜鱉日復(fù)滋。
水面的波浪已經(jīng)平靜，而龜鱉卻依然在水中自由自在地生長(zhǎng)繁衍。
蝦蟆縱跳梁，得以綠其涯。
青蛙在水中跳躍，使得水邊的綠意更加濃郁。
競(jìng)此長(zhǎng)科斗，凌亂滿澄漪。
它們爭(zhēng)相展示自己的技藝，水面上呈現(xiàn)出紛亂而美麗的漣漪。
空有文字質(zhì)，非無(wú)簡(jiǎn)策施。
雖然有著華麗的文字形式，但并非沒(méi)有簡(jiǎn)練的表達(dá)方式。
僊鯉勿苦羨，寧將蠯蛤卑。
不必過(guò)于羨慕仙鯉，寧愿以卑微的蠯蛤自居。
徒剖腹中書(shū)，悠悠誰(shuí)爾知。
白白浪費(fèi)時(shí)間去解剖腹中的書(shū)籍，卻不知道這樣做毫無(wú)意義。
聊保性命理，遠(yuǎn)潛江海湄。
只顧著保全自己的生命和身體，遠(yuǎn)離江河和海洋。
泚泚曷足道，任彼蛙黽為。
渾渾噩噩，不知何去何從，隨讓那些青蛙和蛙黽為所欲為。
這首詩(shī)詞《清池》通過(guò)描繪水池中的景色和水生物的活動(dòng)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)于生活的一種無(wú)所適從、迷茫的感慨。詩(shī)中水池清澈，水草茂盛，美麗的女子采摘花草，而水中的龜鱉、蝦蟆、青蛙等生物自由自在地生長(zhǎng)繁衍，它們爭(zhēng)相展示自己的技藝，形成了一幅繁華而混亂的畫(huà)面。詩(shī)人從這些景象中聯(lián)想到自己的生活，對(duì)自己的處境感到迷茫和困惑。他呼吁自己不要盲目追求華麗的外表，而是要保持謙遜和淡泊，不要被現(xiàn)實(shí)束縛，遠(yuǎn)離俗世的紛擾，尋求心靈的寧?kù)o和自由。整首詩(shī)意境高遠(yuǎn)，以水池和水生物為象征，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于生活態(tài)度和價(jià)值觀的思考，并具有一定的哲理性。 |
|
