|
|
鹿 / 作者：梅堯臣 |
群處空山中，跡在深松下。
周穆得同狼，秦人指為馬。
驚顧遠(yuǎn)世網(wǎng)，脫質(zhì)去田野。
誰(shuí)思充腶修，自是無(wú)全者。
|
|
鹿解釋：
《鹿》是一首宋代梅堯臣創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是它的中文譯文：
群處空山中，
Thedeerdwellintheemptymountains,
跡在深松下。
Theirtracksarefoundbeneaththedeeppinetrees.
周穆得同狼，
ZhouMu,thevirtuousone,isaccompaniedbywolves,
秦人指為馬。
WhilethepeopleofQinmistakethemforhorses.
驚顧遠(yuǎn)世網(wǎng)，
Startled,theygazeuponthevastworld'sentanglements,
脫質(zhì)去田野。
Breakingfree,theydepartfromthemundanefields.
誰(shuí)思充腶修，
Whowouldconsidertheirabundantcultivation,
自是無(wú)全者。
Fortruly,theylacknothing.
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)自然和清凈生活的向往，以及對(duì)世俗紛擾的厭棄。詩(shī)中的"鹿"象征自然的純真與自由，它們生活在空山深處，跡象僅在松樹下留下。而世人卻誤認(rèn)它們?yōu)轳R，這暗喻了世俗對(duì)純真和自由的誤解和誤導(dǎo)。
在面對(duì)世俗紛擾時(shí)，詩(shī)人感到驚訝并遠(yuǎn)離了世界的網(wǎng)羅，選擇脫離塵囂，返回自然的田野。詩(shī)中的"周穆"指的是傳說(shuō)中的周穆王，他的德行高尚，與狼群同行，象征著詩(shī)人對(duì)純真和自由的追求。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的思考。他在反思修身養(yǎng)性的過(guò)程中認(rèn)識(shí)到，追求純真和自由的人往往無(wú)法完全滿足物質(zhì)欲望和世俗要求。他認(rèn)為只有放下一切欲望和追求，才能真正獲得內(nèi)心的充實(shí)和修煉的完善。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和深邃的意境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然純真與追求內(nèi)心自由的渴望，同時(shí)也對(duì)世俗的虛妄和迷失提出了批判。通過(guò)與動(dòng)物的對(duì)比，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)真實(shí)自我和純凈生活的追求，呼吁人們遠(yuǎn)離塵世的喧囂，回歸本真。 |
|
