|
|
過(guò)高郵寄孫君孚 / 作者:蘇軾 |
過(guò)淮風(fēng)氣清,一洗塵埃容。
水木漸幽茂,菰蒲雜游龍。
可憐夜合花,青枝散紅茸。
美人游不歸,一笑當(dāng)誰(shuí)供。
故園在何處,已偃手種松。
我行忽失路,歸夢(mèng)山千重。
聞君有負(fù)郭,二頃收橫従。
卷野畢秋獲,殷床聞夜舂。
樂(lè)哉何所憂(yōu),社酒粥面aa38。
宦游豈不好,毋令到千鐘。
|
|
過(guò)高郵寄孫君孚解釋?zhuān)?/h2>
《過(guò)高郵寄孫君孚》是蘇軾的一首詩(shī)詞,描繪了作者離開(kāi)故園后的思念之情。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
過(guò)淮風(fēng)氣清,一洗塵埃容。
水木漸幽茂,菰蒲雜游龍。
這里的“淮”指的是淮河,詩(shī)人通過(guò)描述淮河的風(fēng)氣清新,洗去了自己的塵埃污垢。水和樹(shù)木逐漸茂盛,菰蒲雜生,形象地描繪了自然景象。
可憐夜合花,青枝散紅茸。
美人游不歸,一笑當(dāng)誰(shuí)供。
夜合花是一種花卉,詩(shī)人以之來(lái)表達(dá)對(duì)美人的思念之情。美人游離不歸,只有她的微笑可以作為詩(shī)人的慰藉。
故園在何處,已偃手種松。
我行忽失路,歸夢(mèng)山千重。
詩(shī)人不知故園在何方,已經(jīng)放下手中的事務(wù),專(zhuān)心種植松樹(shù)。詩(shī)人自己行走時(shí)突然迷失了方向,回到夢(mèng)中的山嶺,山嶺交錯(cuò)重疊,意味著詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
聞君有負(fù)郭,二頃收橫従。
卷野畢秋獲,殷床聞夜舂。
聽(tīng)說(shuō)你背負(fù)著郭巨才,二頃地(古代土地面積單位)的莊稼收獲時(shí),詩(shī)人在殷切的思念中,聽(tīng)到了夜晚杵臼聲。
樂(lè)哉何所憂(yōu),社酒粥面aa38。
宦游豈不好,毋令到千鐘。
詩(shī)人表示自己對(duì)過(guò)往生活的無(wú)悔和滿(mǎn)足,享受著社交和美食的樂(lè)趣。宦游生活本應(yīng)快樂(lè),但不要讓它拖延太久,不要讓人到千鐘(指時(shí)間的流逝)而無(wú)所成就。
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾離開(kāi)故園后的思鄉(xiāng)之情和對(duì)美人的思念,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)過(guò)往生活的滿(mǎn)足和享受。通過(guò)描繪自然景象和個(gè)人情感,詩(shī)人抒發(fā)了自己內(nèi)心深處的情感和感受,展示了他對(duì)生活和人情的獨(dú)特見(jiàn)解。
|
|