|
|
詠王右丞所畫阮步兵醉圖 / 作者：梅堯臣 |
右丞筆通妙，阮籍思玄虛。
獨(dú)畫來東平，倒冠醉乘驢。
力頑不肯進(jìn)，俛首耳前驅(qū)。
一人牽且顧，一士旁挾扶。
捉鞍舉雙足，閉目忘窮途。
想像得風(fēng)度，纖悉古衣裾。
玉骨化為土，丹青終不渝。
而今幾百歲，乃有胡公疏。
買石遂留刻，漬墨許傳模。
白黑就仿佛，毫芒辨精麤。
千古畜深意，終朝懸座隅。
誰謂盈尺紙，不慚云霧圖。
|
|
詠王右丞所畫阮步兵醉圖解釋：
《詠王右丞所畫阮步兵醉圖》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
右丞筆通妙，阮籍思玄虛。
獨(dú)畫來東平，倒冠醉乘驢。
力頑不肯進(jìn)，俛首耳前驅(qū)。
一人牽且顧，一士旁挾扶。
捉鞍舉雙足，閉目忘窮途。
想像得風(fēng)度，纖悉古衣裾。
玉骨化為土，丹青終不渝。
而今幾百歲，乃有胡公疏。
買石遂留刻，漬墨許傳模。
白黑就仿佛，毫芒辨精麤。
千古畜深意，終朝懸座隅。
誰謂盈尺紙，不慚云霧圖。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了王右丞所繪的《阮步兵醉圖》。王右丞的筆力精妙，而阮籍則思考玄虛之事。畫中的情景是東平，阮步兵醉酒后倒冠乘坐驢。他力量頑強(qiáng)，不肯前進(jìn)，低著頭聽從前面的耳語催促。一人牽引著他，另一士人從旁挾持扶持。阮步兵抓住馬鞍，抬起雙腳，閉目忘卻了艱難的旅途。想象中體現(xiàn)了他的風(fēng)度，細(xì)致描繪了古代的衣裳。王右丞將他的玉骨化為塵土，但丹青藝術(shù)卻永恒不變。如今已經(jīng)過去了幾百年，卻有胡公對(duì)此畫特別贊賞。購買了石塊，并在上面刻下這幅畫，用墨漬讓模型流傳下來。畫中的白色和黑色仿佛真實(shí)，毫末的線條辨別出精細(xì)和粗糙。這幅畫藏有深意，千古以來一直懸掛在人們的心頭。誰能說這幅尺幅紙上的畫不值得自豪，不亞于云霧般的圖景。
這首詩詞通過對(duì)王右丞所畫《阮步兵醉圖》的贊美和描繪，展示了藝術(shù)的力量和永恒的價(jià)值。詩人通過細(xì)膩的描寫和形象的比喻，表達(dá)了對(duì)王右丞藝術(shù)才華的欽佩，以及對(duì)阮步兵形象的贊美。詩中還傳達(dá)了對(duì)藝術(shù)的深思和對(duì)傳世之作的敬重。通過藝術(shù)作品，人們能夠感受到歷史的韻味和深遠(yuǎn)的內(nèi)涵，超越時(shí)空的界限，激發(fā)思考和想象的力量。
這首詩詞以簡潔的語言表達(dá)了復(fù)雜的意境和情感，展現(xiàn)了宋代文人對(duì)藝術(shù)的熱愛和對(duì)歷史傳承的重視。 |
|
