|
|
送鄭戶(hù)曹 / 作者:蘇軾 |
游遍錢(qián)塘湖上山,歸來(lái)文字帶芳鮮。
羸僮瘦馬従吾飲,陋巷何人似子賢。
公業(yè)有田常乏食,廣文好客竟無(wú)氈。
東歸不趁花時(shí)節(jié),開(kāi)盡春風(fēng)誰(shuí)與妍。
|
|
送鄭戶(hù)曹解釋?zhuān)?/h2>
《送鄭戶(hù)曹》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
游遍錢(qián)塘湖上山,
歸來(lái)文字帶芳鮮。
羸僮瘦馬従吾飲,
陋巷何人似子賢。
公業(yè)有田常乏食,
廣文好客竟無(wú)氈。
東歸不趁花時(shí)節(jié),
開(kāi)盡春風(fēng)誰(shuí)與妍。
詩(shī)意:
詩(shī)人蘇軾在此詩(shī)中描述了自己送別鄭戶(hù)曹的情景。他游歷過(guò)錢(qián)塘湖的山水之美,回來(lái)時(shí)帶著心中的景色和感受。他以自嘲之辭形容自己的貧困和低微,與身邊的人們相比,無(wú)人能及鄭戶(hù)曹的才華和品德。蘇軾感慨自己的公職收入不足以維持生計(jì),文學(xué)才華無(wú)法為他帶來(lái)富貴。他沒(méi)有抓住東歸之際的花時(shí)節(jié),錯(cuò)過(guò)了一年一度的春風(fēng)和繁華。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)作者自身境遇的描繪,表達(dá)了蘇軾對(duì)人生的思考和感慨。詩(shī)中的"錢(qián)塘湖上山"描繪了美麗的自然景色,與后面的"文字帶芳鮮"形成了鮮明的對(duì)比,凸顯了詩(shī)人內(nèi)心深處的遺憾和無(wú)奈。通過(guò)"羸僮瘦馬従吾飲"和"陋巷何人似子賢"的形容,蘇軾自嘲自己的貧困和低微,顯示了對(duì)自身境遇的無(wú)奈,同時(shí)也對(duì)鄭戶(hù)曹的才華和品德表示贊賞。接下來(lái)的兩句"公業(yè)有田常乏食,廣文好客竟無(wú)氈"表達(dá)了蘇軾作為官員的困境和文學(xué)才華的無(wú)用,他對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈和失望感觸盡于此。最后兩句"東歸不趁花時(shí)節(jié),開(kāi)盡春風(fēng)誰(shuí)與妍"則暗示了蘇軾對(duì)于錯(cuò)過(guò)良機(jī)的懊悔和對(duì)于美好事物的向往。整首詩(shī)詞以自嘲和自省的口吻,反映出蘇軾對(duì)于人生的思考和對(duì)于命運(yùn)的無(wú)奈感,同時(shí)也展現(xiàn)了他對(duì)于美好事物的向往和對(duì)于人才的贊美。
|
|