|
|
京師逢賣梅花五首 / 作者：梅堯臣 |
此去吾鄉(xiāng)二千里，不看素萼兩三年。
移根種子誰(shuí)辛苦，上苑偷來(lái)值幾錢。
|
|
京師逢賣梅花五首解釋：
《京師逢賣梅花五首》是宋代梅堯臣所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
此去吾鄉(xiāng)二千里，
不看素萼兩三年。
移根種子誰(shuí)辛苦，
上苑偷來(lái)值幾錢。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在京師（即首都）逢到販賣梅花的情景，并通過(guò)描述梅花的移植和購(gòu)買過(guò)程，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)梅花的思念之情以及對(duì)梅花的珍視之情。
賞析：
首句"此去吾鄉(xiāng)二千里"表達(dá)了詩(shī)人離開(kāi)故鄉(xiāng)已有很長(zhǎng)一段時(shí)間，離鄉(xiāng)的距離已達(dá)到了2000里，暗示了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
第二句"不看素萼兩三年"中的"素萼"指的是梅花的花瓣，"兩三年"表示了詩(shī)人已經(jīng)有兩三年沒(méi)有見(jiàn)到故鄉(xiāng)的梅花了。這句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)梅花的渴望和思念之情。
第三句"移根種子誰(shuí)辛苦"揭示了梅花在從故鄉(xiāng)移植到京師的過(guò)程中所經(jīng)歷的辛苦。梅花被移植到京師，需要移根換地，這需要花費(fèi)辛勤的勞動(dòng)。這句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)那些從故鄉(xiāng)遠(yuǎn)道而來(lái)種植梅花的人的敬意。
最后一句"上苑偷來(lái)值幾錢"描述了詩(shī)人在京師偷偷購(gòu)買梅花的情景。"上苑"指的是皇家的花園，"偷來(lái)"表示詩(shī)人以非正當(dāng)?shù)姆绞将@取梅花，暗示了梅花的珍貴和價(jià)值。
整首詩(shī)通過(guò)描繪離鄉(xiāng)之苦、渴望故鄉(xiāng)梅花的情感和對(duì)梅花價(jià)值的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)梅花的思念之情以及對(duì)梅花的珍視和贊美之情。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)種植梅花者的敬意和對(duì)梅花珍貴價(jià)值的暗示，展現(xiàn)了梅花的高潔和品質(zhì)。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，表達(dá)了深刻的情感與思考，給人以思鄉(xiāng)、思親、思故土的共鳴。 |
|
